Apply suggestions from code review

th71 · jeanas · christopheNan · web-flow · commit bb60db5b906b · 2022-04-28T14:07:58.000+02:00
Validation des propositions (une seconde fois, je ne comprends pas pourquoi).

Co-authored-by: Jean Abou-Samra &lt;jean@abou-samra.fr&gt;
Co-authored-by: Christophe Nanteuil &lt;35002064+christopheNan@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
@@ -195,12 +195,12 @@ installé, utilisez la commande ``make todo`` dans votre clone local.
 
 La liste renvoyée contient tous les fichiers qui ne sont pas encore complètement
 traduits. Vous pouvez choisir n'importe quel fichier non réservé dans la liste
-renvoyée (à l'exception des fichiers de ceux mentionnés plus haut).
+renvoyée (notez que ceux mentionnés plus haut sont automatiquement exclus).
 
 Vous pouvez commencer par des tâches faciles comme réviser les entrées
 *fuzzy* pour aider à garder la documentation à jour (trouvez-les à l'aide
 de ``make fuzzy``). Une entrée *fuzzy* correspond à une entrée déjà traduite
-mais dont la source en anglais a été remodifiée depuis (correction orthographique,
+mais dont la source en anglais a été modifiée depuis (correction orthographique,
 changement d'un terme, ajout ou suppression d'une phrase…). Elles sont
 généralement plus « faciles » à traduire.
 
