FIX: Grammar.

JulienPalard · JulienPalard · commit b67ef094b512 · 2017-04-03T16:59:49.000+02:00
diff --git a/distutils/commandref.po b/distutils/commandref.po
@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr ":command:`include pat1 pat2 ...`"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:63
 msgid "include all files matching any of the listed patterns"
-msgstr "Inclut tout les fichier ressemblant aux modèles listés"
+msgstr "Inclut tous les fichiers ressemblant aux modèles listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:66
 msgid ":command:`exclude pat1 pat2 ...`"
 msgstr ":command:`exclude pat1 pat2 ...`"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:66
 msgid "exclude all files matching any of the listed patterns"
-msgstr "exclut tout les fichier ressemblant aux modèles listés"
+msgstr "exclut tous les fichiers ressemblant aux modèles listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:69
 msgid ":command:`recursive-include dir pat1 pat2 ...`"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ":command:`recursive-include dir pat1 pat2 ...`"
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:69
 msgid "include all files under *dir* matching any of the listed patterns"
 msgstr ""
-"inclut récurssivement tout les fichiers sous *dir* ressemblant aux modèles "
+"inclut récurssivement tous les fichiers sous *dir* ressemblant aux modèles "
 "listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:72
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ":command:`recursive-exclude dir pat1 pat2 ...`"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:72
 msgid "exclude all files under *dir* matching any of the listed patterns"
-msgstr "exclut tout les fichiers sous *dir* ressemblant aux modèles listés"
+msgstr "exclut tous les fichiers sous *dir* ressemblant aux modèles listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:75
 msgid ":command:`global-include pat1 pat2 ...`"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "include all files anywhere in the source tree matching --- & any of the "
 "listed patterns"
 msgstr ""
-"Inclut tout les fichiers dans l'arborescence ressemblant aux modèles listés"
+"Inclut tous les fichiers dans l'arborescence ressemblant aux modèles listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:78
 msgid ":command:`global-exclude pat1 pat2 ...`"
@@ -118,23 +118,23 @@ msgid ""
 "exclude all files anywhere in the source tree matching --- & any of the "
 "listed patterns"
 msgstr ""
-"exclut tout les fichiers dans l'arborescence ressemblant aux modèles listés"
+"exclut tous les fichiers dans l'arborescence ressemblant aux modèles listés"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:81
 msgid ":command:`prune dir`"
 msgstr ":command:`prune dir`"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:81
 msgid "exclude all files under *dir*"
-msgstr "exlut tout les fichiers dans *dir*"
+msgstr "exclut tous les fichiers dans *dir*"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:83
 msgid ":command:`graft dir`"
 msgstr ":command:`graft dir`"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:83
 msgid "include all files under *dir*"
-msgstr "inclut tout les fichiers dans *dir*"
+msgstr "inclut tous les fichiers dans *dir*"
 
 #: ../Doc/distutils/commandref.rst:86
 msgid ""
@@ -146,10 +146,10 @@ msgid ""
 "slash; on Windows anything except backslash or colon."
 msgstr ""
 "Les modèles sont de style Unix \"glob\": ``*`` correspond à n'importe quelle "
-"chaine de caractère d'un nom de fichier valide, ``?`` correspond à un seul "
+"chaîne de caractère d'un nom de fichier valide, ``?`` correspond à un seul "
 "caractère d'un nom de fichier valide et ``[range]`` correspond a n'importe "
 "quel caractère dans la *range*  (e.g., ``a-z``, ``a-zA-Z``, ``a-f0-9_.``). "
-"La définition de \"caractère de nom de fichier valide\" est spécifique a "
-"chaque plateforme: sur Unix  il s'agir de n'importe quel caractère a part le "
+"La définition de \"caractère de nom de fichier valide\" est spécifique à "
+"chaque plateforme: sur Unix  il s'agir de n'importe quel caractère à part le "
 "slash; sur Windows il s'agir de n'importe quel caractère a part l'anti-slash "
 "et les deux points."
