Skip to content

Commit a4a7354

Browse files
JulienPalardJulienPalard
committed
Proofreading.
1 parent 9113206 commit a4a7354

1 file changed

Lines changed: 10 additions & 10 deletions

File tree

‎library/unittest.mock-examples.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2019-04-12 10:02+0200\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2019-12-01 23:07+0100\n"
1010
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1111
"Language: fr\n"
1212
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgid ""
7474
"or :meth:`~Mock.assert_called_once_with` method to check that it was called "
7575
"with the correct arguments."
7676
msgstr ""
77-
"Une fois l'objet Mock appelé, son attribut :attr:`~Mock.called` est "
78-
"défini à ``True``. Qui plus est, nous pouvons utiliser les méthodes :"
79-
"meth:`~Mock.assert_called_with` ou :meth:`~Mock.assert_called_once_with` "
80-
"pour contrôler qu'il a été appelé avec le nombre d'arguments attendu."
77+
"Une fois l'objet Mock appelé, son attribut :attr:`~Mock.called` est défini à "
78+
"``True``. Qui plus est, nous pouvons utiliser les méthodes :meth:`~Mock."
79+
"assert_called_with` ou :meth:`~Mock.assert_called_once_with` pour contrôler "
80+
"qu'il a été appelé avec le nombre d'arguments attendu."
8181

8282
#: ../Doc/library/unittest.mock-examples.rst:59
8383
msgid ""
@@ -127,9 +127,9 @@ msgid ""
127127
"accessing it in the test will create it, but :meth:`~Mock."
128128
"assert_called_with` will raise a failure exception."
129129
msgstr ""
130-
"En fait, nous n'avons pas à nous soucier de fournir la méthode ``close`` dans "
131-
"notre objet « simulé ». Le simple fait d'accéder à la méthode 'close' l'a "
132-
"crée. Si par contre la méthode 'close' n'a pas été appelée alors, bien "
130+
"En fait, nous n'avons pas à nous soucier de fournir la méthode ``close`` "
131+
"dans notre objet « simulé ». Le simple fait d'accéder à la méthode 'close' "
132+
"l'a crée. Si par contre la méthode 'close' n'a pas été appelée alors, bien "
133133
"que le test la créée en y accédant, :meth:`~Mock.assert_called_with` lèvera "
134134
"une exception."
135135

@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
146146
msgstr ""
147147
"Un cas d'utilisation courant consiste à émuler les classes instanciées par "
148148
"le code que nous testons. Quand on *patch* une classe, alors cette classe "
149-
"est remplacée par un objet mock. Les instances de la classe étant créées en "
150-
"*appelant la classe*, on accède à « l'instance mock » via la valeur de "
149+
"est remplacée par un objet *mock*. Les instances de la classe étant créées "
150+
"en *appelant la classe*, on accède à « l'instance *mock* » via la valeur de "
151151
"retour de la classe émulée."
152152

153153
#: ../Doc/library/unittest.mock-examples.rst:113

0 commit comments

Comments
 (0)