FIX: Remaining hunspell warnings.

JulienPalard · JulienPalard · commit a1285b3997e4 · 2018-10-04T16:28:37.000+02:00
diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "Windows), chacun de ces éléments est une chaîne qui sera fractionnée en un "
 "nom exécutable et, éventuellement, une liste d'arguments. Le fractionnement "
 "de la chaîne est réalisée selon la même procédure que celle appliquée par "
-"les shells Unix : les mots sont délimités par des espaces, mais les "
+"les *shells* Unix : les mots sont délimités par des espaces, mais les "
 "guillemets et les antislashs permettent de les ignorer. Voir :func:"
 "`distutils.util.split_quoted`."
 
diff --git a/distutils/builtdist.po b/distutils/builtdist.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "que les fichiers *.lib* pour les autres plateformes ne sont pas inclus). En "
 "pratique, cela veut dire qu'un utilisateur de système 32 bits devra utiliser "
 "Visual Studio 2008 pour ouvrir la solution :file:`PCBuild/PCbuild.sln` dans "
-"l'arborescence des sources de Python et construire la version \"x64\" du "
+"l'arborescence des sources de Python et construire la version *x64* du "
 "projet *pythoncore* avant de pouvoir compiler son extension."
 
 #: ../Doc/distutils/builtdist.rst:375
