Fixed fuzzys in faq/general.po (#697)

Seluj78 · web-flow · commit 9795cc8038f0 · 2019-04-23T23:06:42.000+02:00
* Fixed fuzzys

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 &lt;jlasne@student.42.fr&gt;

* powrap
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -667,7 +667,6 @@ msgstr ""
 "versions correctives."
 
 #: ../Doc/faq/general.rst:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The latest stable releases can always be found on the `Python download page "
 "<https://www.python.org/downloads/>`_.  There are two production-ready "
@@ -679,11 +678,10 @@ msgstr ""
 "Les dernières versions stables peuvent toujours être trouvées sur la `page "
 "de téléchargement Python <https://www.python.org/downloads/>`_. Il existe "
 "deux versions stables de Python : 2.x et 3.x, mais seule la version 3 est "
-"recommandée. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il ne sera plus "
+"recommandée, c'est celle qui est compatible avec les bibliothèques les plus "
+"largement utilisées. Bien que Python 2 soit encore utilisé, `il ne sera plus "
 "maintenu après le 1er janvier 2020 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0373/"
-">`_. Python 2.x avait la réputation d'avoir plus de bibliothèques tierces "
-"que Python 3.x, cependant la tendance s'est inversée et la plupart des "
-"bibliothèques les plus utilisées abandonnent même le support de Python 2.x."
+">`_."
 
 #: ../Doc/faq/general.rst:315
 msgid "How many people are using Python?"
