powrap

Seluj78 · Seluj78 · commit 965534b60c79 · 2019-05-24T18:38:38.000+02:00
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -1670,9 +1670,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les commandes virtuelles ci-dessus peuvent être suffixées avec une version "
 "explicite (soit seulement la version principale, soit la version principale "
-"et mineure). De plus la version 32-bit peut être demandée en ajoutant **-32** "
-"après le numéro de version mineur. Par exemple ``/usr/bin/python2.7-32`` "
-"demandera d’utiliser la version 32-bit de Python 2.7."
+"et mineure). De plus la version 32-bit peut être demandée en ajoutant "
+"**-32** après le numéro de version mineur. Par exemple ``/usr/bin/"
+"python2.7-32`` demandera d’utiliser la version 32-bit de Python 2.7."
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:774
 msgid ""
@@ -1771,7 +1771,8 @@ msgstr ""
 "Un qualificateur de version commence par un numéro de version majeure et "
 "peut éventuellement être suivi d'un point (``.``) et d'un spécificateur de "
 "version secondaire. De plus il est possible de préciser si une "
-"implémentation 32 ou 64 bit doit être demandée en ajoutant **-32** ou **-64**."
+"implémentation 32 ou 64 bit doit être demandée en ajoutant **-32** ou "
+"**-64**."
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:821
 msgid ""
@@ -1792,12 +1793,12 @@ msgid ""
 "launcher included with Python 3.7 or newer.)"
 msgstr ""
 "Si aucun qualificateur de version n'est trouvé dans une commande, la "
-"variable d'environnement :envvar:`PY_PYTHON` peut être définie pour spécifier le "
-"qualificateur de version par défaut. Si non définie, la valeur par défaut "
-"est “3”. La variable peut spécifier n’importe quelle valeur qui peut être "
-"passée dans la ligne de commande telle que “3”, “3.7”, “3.7-32” ou “3.7-64”. "
-"(Notez que l’option **-64** est seulement disponible avec le lanceur inclus "
-"avec Python 3.7 ou plus récent.)"
+"variable d'environnement :envvar:`PY_PYTHON` peut être définie pour "
+"spécifier le qualificateur de version par défaut. Si non définie, la valeur "
+"par défaut est “3”. La variable peut spécifier n’importe quelle valeur qui "
+"peut être passée dans la ligne de commande telle que “3”, “3.7”, “3.7-32” ou "
+"“3.7-64”. (Notez que l’option **-64** est seulement disponible avec le "
+"lanceur inclus avec Python 3.7 ou plus récent.)"
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:831
 msgid ""
