traduction de howto/annotations.po (#58)

C22660 · JulienPalard · commit 5209ba68556e · 2023-02-17T13:41:19.000Z
closes #47 Co-authored-by: cedricm <c.morgantini@free.fr> Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/58 Co-authored-by: CedricM <c.morgantini@free.fr> Co-committed-by: CedricM <c.morgantini@free.fr>
diff --git a/howto/annotations.po b/howto/annotations.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:43+0200\n"
-"Last-Translator: ZepmanBC <zepman@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 10:44+0100\n"
+"Last-Translator: CédricM <c.morgantini@free.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: howto/annotations.rst:5
 msgid "Annotations Best Practices"
@@ -132,6 +132,11 @@ msgid ""
 "parent's ``__annotations__``. In Python 3.10 and newer, the child class's "
 "annotations will be an empty dict instead."
 msgstr ""
+"Dans les versions antérieures à Python 3.10, l'accès aux ``__annotations__`` "
+"d'une classe qui n'a pas d'annotation mais dont un parent de cette classe en "
+"a, aurait renvoyé les ``__annotations__`` de la classe parent. Dans les "
+"versions 3.10 et plus récentes, le résultat d'annotations de la classe "
+"enfant est un dictionnaire vide."
 
 #: howto/annotations.rst:68
 msgid "Accessing The Annotations Dict Of An Object In Python 3.9 And Older"
