Corrections intermédiaires

Arkelis · Arkelis · commit 40704478ed0c · 2018-09-19T00:47:41.000+02:00
diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-19 00:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-19 00:46+0200\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:43
 msgid ":class:`ChainMap` objects"
-msgstr ":class:`ChainMap` objects"
+msgstr "Objets :class:`ChainMap`"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:47
 msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:129
 msgid ":class:`ChainMap` Examples and Recipes"
-msgstr "Exemples et recettes de :class:`ChainMap`"
+msgstr "Exemples et recettes utilisant :class:`ChainMap`"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:131
 msgid "This section shows various approaches to working with chained maps."
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Exemple :"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:597
 msgid ":class:`deque` Recipes"
-msgstr "Recettes de :class:`deque`"
+msgstr "Recettes utilisant :class:`deque`"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:599
 msgid "This section shows various approaches to working with deques."
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:1077
 msgid ":class:`OrderedDict` Examples and Recipes"
-msgstr "Exemples et recettes de :class:`OrderDict`"
+msgstr "Exemples et recettes utilisant :class:`OrderDict`"
 
 #: ../Doc/library/collections.rst:1079
 msgid ""
