tubes au lieux de tuyaux

deronnax · deronnax · commit 2be3a4d1eebb · 2020-05-02T23:27:39.000+02:00
diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "faster."
 msgstr ""
 "Si vous avez besoin d'une communication rapide entre deux processus sur une "
-"même machine, vous devriez regarder comment utiliser les tuyaux (*pipe*, en "
+"même machine, vous devriez regarder comment utiliser les tubes (*pipe*, en "
 "anglais) ou la mémoire partagée. Si vous décidez d'utiliser les connecteurs "
 "*AF_INET*, liez le connecteur « serveur » à ``'localhost'``. Sur la plupart "
 "des plates-formes, cela contourne quelques couches réseau et est un peu plus "
