Apply suggestions from code review

christopheNan · awecx · JulienPalard · commit 1c7f41a1210c · 2021-06-22T10:49:52.000+02:00
Début de prise en compte des remarques de @awecx. Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un bloc ``try`` … ``except`` est extrêmement efficient tant qu'aucune "
 "exception n'est levée. En effet, intercepter une exception s'avère coûteux. "
-"Dans les versions avant Python 2.0, il était courant d'écrire ceci ::"
+"Dans les versions antérieures à Python 2.0, il était courant d'écrire ceci ::"
 
 #: faq/design.rst:245
 msgid ""
@@ -685,8 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En effet, à l'aide du comptage de références et du destructeur d'objets de "
 "*CPython*, chaque nouvelle affectation à *f* ferme le fichier précédent. "
-"Cependant, avec un ramasse-miettes classique, l'intervalle avec lequel ces "
-"objets sont collectés (et fermés) est variable, et possiblement long."
+"Cependant, avec un ramasse-miettes classique, ces objets sont collectés (et fermés) à intervalles irréguliers, et potentiellement longs."
 
 #: faq/design.rst:364
 msgid ""
