@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2025-10-17 09:58+0200\n "
9- "PO-Revision-Date : 2025-01-19 14:53+0100 \n "
10- "Last-Translator : Edith Viau <info@eviau.net >\n
9+ "PO-Revision-Date : 2025-10-17 10:42+0200 \n "
10+ "Last-Translator : Julien Palard <julien@palard.fr >\n
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language : fr\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
16- "X-Generator : Poedit 3.0.1 \n "
16+ "X-Generator : Poedit 3.6 \n "
1717
1818#: bugs.rst:5
1919msgid "Dealing with Bugs"
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Documentation bugs"
4444msgstr "Bogues de documentation"
4545
4646#: bugs.rst:18
47- #, fuzzy
4847msgid ""
4948"If you find a bug in this documentation or would like to propose an "
5049"improvement, please submit a bug report on the :ref:`issue tracker <using-"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgid ""
5352msgstr ""
5453"Si vous trouvez un bogue dans cette documentation ou si vous désirez "
5554"proposer une amélioration, si cela concerne aussi la documentation en "
56- "anglais, ouvrez un rapport sur le :ref:`traqueur <using-the-tracker>` "
55+ "anglais, ouvrez un ticket sur le :ref:`traqueur <using-the-tracker>` "
5756"décrivant en anglais le bogue et où vous l'avez trouvé. Si le problème ne "
5857"touche que la traduction en français, ouvrez un ticket sur https://"
5958"git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/issues, ou venez nous en toucher un mot sur "
@@ -75,6 +74,9 @@ msgid ""
7574"documentation, please submit a bug report on the `python-doc-theme issue "
7675"tracker <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
7776msgstr ""
77+ "Si vous trouvez un bug dans la partie HTML, CSS, ou JavaScript de la "
78+ "documentation, prenez le temps d'écrire un ticket sur le dépôt `python-docs-"
79+ "theme <https://github.com/python/python-docs-theme>`_."
7880
7981#: bugs.rst:31
8082msgid "`Documentation bugs`_"
0 commit comments