55msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8- "POT-Creation-Date : 2019-11-15 18:54+0100 \n "
8+ "POT-Creation-Date : 2020-05-23 11:38+0200 \n "
99"PO-Revision-Date : 2018-10-04 12:24+0200\n "
1010"Last-Translator : Julien Palard <julien@palard.fr>\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
379379#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:360
380380msgid ""
381381"Function similar to :c:func:`PyErr_WarnFormat`, but *category* is :exc:"
382- "`ResourceWarning` and pass *source* to :func:`warnings.WarningMessage`."
382+ "`ResourceWarning` and it passes *source* to :func:`warnings.WarningMessage`."
383383msgstr ""
384384
385385#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:367
@@ -805,16 +805,16 @@ msgid ""
805805msgstr ""
806806
807807#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:823 ../Doc/c-api/exceptions.rst:956
808- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1004
808+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1001
809809msgid "C Name"
810810msgstr "Nom C"
811811
812- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:823 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1004
812+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:823 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1001
813813msgid "Python Name"
814814msgstr "Nom Python"
815815
816816#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:823 ../Doc/c-api/exceptions.rst:956
817- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1004
817+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1001
818818msgid "Notes"
819819msgstr "Notes"
820820
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ":exc:`BaseException`"
828828
829829#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:825 ../Doc/c-api/exceptions.rst:827
830830#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:829 ../Doc/c-api/exceptions.rst:875
831- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:887 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1006
831+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:887 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1003
832832msgid "\\ (1)"
833833msgstr "\\ (1)"
834834
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "\\(3)"
12971297msgid "These aliases used to be separate exception types."
12981298msgstr ""
12991299
1300- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:968 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1032
1300+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:968 ../Doc/c-api/exceptions.rst:1029
13011301msgid "Notes:"
13021302msgstr "Notes :"
13031303
@@ -1306,119 +1306,118 @@ msgid "This is a base class for other standard exceptions."
13061306msgstr "C'est la classe de base pour les autres exceptions standards."
13071307
13081308#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:974
1309- msgid "This is the same as :exc:`weakref.ReferenceError`."
1310- msgstr "Identique à :exc:`weakref.ReferenceError`."
1311-
1312- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:977
13131309msgid ""
13141310"Only defined on Windows; protect code that uses this by testing that the "
13151311"preprocessor macro ``MS_WINDOWS`` is defined."
13161312msgstr ""
13171313
1318- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:983
1314+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:980
13191315msgid "Standard Warning Categories"
13201316msgstr ""
13211317
1322- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:985
1318+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:982
13231319msgid ""
13241320"All standard Python warning categories are available as global variables "
13251321"whose names are ``PyExc_`` followed by the Python exception name. These have "
13261322"the type :c:type:`PyObject\\ *`; they are all class objects. For "
13271323"completeness, here are all the variables:"
13281324msgstr ""
13291325
1330- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1006
1326+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1003
13311327msgid ":c:data:`PyExc_Warning`"
13321328msgstr ":c:data:`PyExc_Warning`"
13331329
1334- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1006
1330+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1003
13351331msgid ":exc:`Warning`"
13361332msgstr ":exc:`Warning`"
13371333
1338- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1008
1334+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1005
13391335msgid ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
13401336msgstr ":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
13411337
1342- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1008
1338+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1005
13431339msgid ":exc:`BytesWarning`"
13441340msgstr ":exc:`BytesWarning`"
13451341
1346- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1010
1342+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1007
13471343msgid ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
13481344msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
13491345
1350- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1010
1346+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1007
13511347msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
13521348msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
13531349
1354- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1012
1350+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1009
13551351msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13561352msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13571353
1358- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1012
1354+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1009
13591355msgid ":exc:`FutureWarning`"
13601356msgstr ":exc:`FutureWarning`"
13611357
1362- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1014
1358+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1011
13631359msgid ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
13641360msgstr ":c:data:`PyExc_ImportWarning`"
13651361
1366- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1014
1362+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1011
13671363msgid ":exc:`ImportWarning`"
13681364msgstr ":exc:`ImportWarning`"
13691365
1370- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1016
1366+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1013
13711367msgid ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
13721368msgstr ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`"
13731369
1374- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1016
1370+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1013
13751371msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
13761372msgstr ":exc:`PendingDeprecationWarning`"
13771373
1378- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1018
1374+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1015
13791375msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
13801376msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`"
13811377
1382- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1018
1378+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1015
13831379msgid ":exc:`ResourceWarning`"
13841380msgstr ":exc:`ResourceWarning`"
13851381
1386- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1020
1382+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1017
13871383msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
13881384msgstr ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`"
13891385
1390- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1020
1386+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1017
13911387msgid ":exc:`RuntimeWarning`"
13921388msgstr ":exc:`RuntimeWarning`"
13931389
1394- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1022
1390+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1019
13951391msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
13961392msgstr ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`"
13971393
1398- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1022
1394+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1019
13991395msgid ":exc:`SyntaxWarning`"
14001396msgstr ":exc:`SyntaxWarning`"
14011397
1402- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1024
1398+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1021
14031399msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
14041400msgstr ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`"
14051401
1406- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1024
1402+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1021
14071403msgid ":exc:`UnicodeWarning`"
14081404msgstr ":exc:`UnicodeWarning`"
14091405
1410- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1026
1406+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1023
14111407msgid ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
14121408msgstr ":c:data:`PyExc_UserWarning`"
14131409
1414- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1026
1410+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1023
14151411msgid ":exc:`UserWarning`"
14161412msgstr ":exc:`UserWarning`"
14171413
1418- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1029
1414+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1026
14191415msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
14201416msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
14211417
1422- #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1035
1418+ #: ../Doc/c-api/exceptions.rst:1032
14231419msgid "This is a base class for other standard warning categories."
14241420msgstr "C'est la classe de base pour les autres catégories de *warning*."
1421+
1422+ #~ msgid "This is the same as :exc:`weakref.ReferenceError`."
1423+ #~ msgstr "Identique à :exc:`weakref.ReferenceError`."
0 commit comments