Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathinit.po
More file actions
209 lines (161 loc) · 5 KB
/
Copy pathinit.po
File metadata and controls
209 lines (161 loc) · 5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-17 14:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: c-api/init.rst:4
msgid "Initialization, finalization, and threads"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:6
msgid "This page has been split up into the following:"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:8
msgid ":ref:`initialization`"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:9
msgid ":ref:`threads`"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:10
msgid ":ref:`synchronization`"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:11
msgid ":ref:`thread-local-storage`"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:12
msgid ":ref:`sub-interpreter-support`"
msgstr ""
#: c-api/init.rst:13
msgid ":ref:`profiling`"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`Py_Initialize`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`Py_InitializeEx`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`Py_BytesMain`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`Py_Main`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid "Utilities:"
#~ msgstr "Utilitaires :"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyMem_RawMalloc`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyMem_RawRealloc`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyMem_RawCalloc`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyMutex_Lock`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyMutex_Unlock`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Ignore all :envvar:`!PYTHON*` environment variables, "
#~ "e.g. :envvar:`PYTHONPATH` and :envvar:`PYTHONHOME`, that might be set."
#~ msgstr ""
#~ "Ignore toutes les variables d'environnement :envvar:`PYTHON*` qui "
#~ "pourraient être définies. Par exemple, :envvar:`PYTHONPATH` "
#~ "et :envvar:`PYTHONHOME`."
#~ msgid "See :pep:`529` for more details."
#~ msgstr "Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
#~ msgid "Availability"
#~ msgstr "Disponibilité"
#, fuzzy
#~ msgid "See :pep:`528` for more details."
#~ msgstr "Voir la :pep:`529` pour plus d'informations."
#~ msgid ""
#~ "Disable the import of the module :mod:`site` and the site-dependent "
#~ "manipulations of :data:`sys.path` that it entails. Also disable these "
#~ "manipulations if :mod:`site` is explicitly imported later "
#~ "(call :func:`site.main` if you want them to be triggered)."
#~ msgstr ""
#~ "Désactive l’importation du module :mod:`site` et les modifications "
#~ "locales de :data:`sys.path` qu’il implique. Désactive aussi ces "
#~ "manipulations si :mod:`site` est importé explicitement plus tard "
#~ "(appelez :func:`site.main` si vous voulez les déclencher)."
#~ msgid ""
#~ "Don't add the :data:`user site-packages directory <site.USER_SITE>` "
#~ "to :data:`sys.path`."
#~ msgstr ""
#~ "N'ajoute pas le répertoire utilisateur :data:`site-packages "
#~ "<site.USER_SITE>` à :data:`sys.path`."
#~ msgid ""
#~ "Don't display the copyright and version messages even in interactive mode."
#~ msgstr "N'affiche pas le copyright et la version, même en mode interactif."
#, fuzzy
#~ msgid "High-level API"
#~ msgstr "Bibliothèques de haut-niveau"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyEval_ReleaseThread`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:func:`PyThreadState_Get`"
#~ msgstr ":c:func:`PyMem_RawCalloc`,"
#, fuzzy
#~ msgid "Low-level API"
#~ msgstr "Bibliothèques de bas-niveau"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_CALL`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_CALL`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_EXCEPTION`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_EXCEPTION`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_LINE`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_LINE`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_RETURN`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_RETURN`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_C_CALL`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_C_CALL`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_C_EXCEPTION`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_C_EXCEPTION`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_C_RETURN`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_C_RETURN`"
#, fuzzy
#~ msgid ":c:data:`PyTrace_OPCODE`"
#~ msgstr ":const:`PyTrace_OPCODE`"
#~ msgid "Advanced Debugger Support"
#~ msgstr "Support avancé du débogueur"
#~ msgid "Methods"
#~ msgstr "Méthodes"
#~ msgid "Synchronization Primitives"
#~ msgstr "Primitives de synchronisation"
#~ msgid "Example usage::"
#~ msgstr "Exemple d'utilisation ::"
#~ msgid "module"
#~ msgstr "module"
#~ msgid "builtins"
#~ msgstr "builtins"
#~ msgid "__main__"
#~ msgstr "__main__"
#~ msgid "sys"
#~ msgstr "*sys*"
#~ msgid "global interpreter lock"
#~ msgstr "verrou global de l'interpréteur"
#~ msgid "_thread"
#~ msgstr "``_thread``"
#~ msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
#~ msgstr ":ref:`Disponibilité <availability>` : Windows."