@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- TRANSLATION_STATUS_START -->
 ### وضعیت ترجمه فایل‌ها
-(به‌روزرسانی: 2026-11-10)
+(به‌روزرسانی: 2026-11-11)
 
 | فایل | ترجمه‌شده | مبهم | تعداد ترجمه‌شده | تعداد مبهم | تعداد ترجمه‌نشده |
 |:-----|:-----------:|:-----------:|:-----------:|:-----------:|:-----------:|
@@ -390,7 +390,6 @@
 | library/tkinter.po | 99.8% | 0.2% | 1252 | 2 | 0 |
 | library/codecs.po | 99.8% | 0.2% | 568 | 1 | 0 |
 | whatsnew/3.6.po | 99.8% | 0.2% | 543 | 1 | 0 |
-| glossary.po | 99.8% | 0.2% | 500 | 1 | 0 |
 | whatsnew/2.7.po | 99.8% | 0.2% | 497 | 1 | 0 |
 | library/tkinter.ttk.po | 99.8% | 0.2% | 475 | 1 | 0 |
 | howto/logging-cookbook.po | 99.8% | 0.2% | 432 | 1 | 0 |
@@ -447,15 +446,16 @@
 | reference/expressions.po | 99.2% | 0.8% | 646 | 5 | 0 |
 | whatsnew/3.11.po | 99.2% | 0.8% | 770 | 6 | 0 |
 | whatsnew/2.3.po | 99.2% | 0.8% | 384 | 3 | 0 |
+| glossary.po | 99.2% | 0.4% | 499 | 2 | 2 |
 | c-api/buffer.po | 99.2% | 0.0% | 119 | 0 | 1 |
 | howto/mro.po | 99.2% | 0.8% | 119 | 1 | 0 |
 | library/http.client.po | 99.2% | 0.8% | 119 | 1 | 0 |
 | extending/newtypes.po | 99.2% | 0.8% | 117 | 1 | 0 |
-| whatsnew/changelog.po | 99.1% | 0.2% | 15726 | 34 | 103 |
 | library/re.po | 99.1% | 0.7% | 457 | 3 | 1 |
 | whatsnew/3.12.po | 99.1% | 0.9% | 901 | 8 | 0 |
 | howto/descriptor.po | 99.1% | 0.9% | 224 | 2 | 0 |
 | c-api/module.po | 99.1% | 0.9% | 223 | 2 | 0 |
+| whatsnew/changelog.po | 99.1% | 0.2% | 15726 | 35 | 107 |
 | c-api/interp-lifecycle.po | 99.1% | 0.9% | 221 | 2 | 0 |
 | library/email.message.po | 99.1% | 0.9% | 110 | 1 | 0 |
 | library/email.policy.po | 99.1% | 0.9% | 109 | 1 | 0 |
@@ -558,5 +558,5 @@
 | library/cgi.po | 75.0% | 25.0% | 3 | 1 | 0 |
 | library/cgitb.po | 75.0% | 25.0% | 3 | 1 | 0 |
 | library/email.utils.po | 61.1% | 38.9% | 22 | 14 | 0 |
-| **مجموع** | **99.1%** | **0.6%** | **90263** | **555** | **234** |
+| **مجموع** | **99.1%** | **0.6%** | **90262** | **557** | **240** |
 <!-- TRANSLATION_STATUS_END -->