77# Alireza Shabani (Revisto) <theRevisto@gmail.com>, 2025
88# AmirHossein SAMIMI, 2025
99# taha haghgoo, 2025
10- # Hesam Ghasemi , 2025
10+ # sadra nobari , 2025
1111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
1414msgstr ""
1515"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
17- "POT-Creation-Date : 2025-04-25 14:19+0000\n "
17+ "POT-Creation-Date : 2025-05-02 14:19+0000\n "
1818"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:06+0000\n "
19- "Last-Translator : Hesam Ghasemi , 2025\n
19+ "Last-Translator : sadra nobari , 2025\n
2020"Language-Team : Persian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
2121"fa/)\n "
2222"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -27,109 +27,112 @@ msgstr ""
2727
2828#: ../../library/functions.rst:5 ../../library/functions.rst:11
2929msgid "Built-in Functions"
30- msgstr ""
30+ msgstr "توابع پیش ساخته "
3131
3232#: ../../library/functions.rst:7
3333msgid ""
3434"The Python interpreter has a number of functions and types built into it "
3535"that are always available. They are listed here in alphabetical order."
3636msgstr ""
37+ "مفسر پایتون دارای تعدادی تابع و نوع داده (type) است که در آن بصورت توکار "
38+ "(built-in) همیشه در دسترس میباشند. آنها در اینجا به ترتیب حروف الفبا فهرست "
39+ "شدهاند."
3740
3841#: ../../library/functions.rst:0
3942msgid "**A**"
40- msgstr ""
43+ msgstr "**A** "
4144
4245#: ../../library/functions.rst:0
4346msgid ":func:`abs`"
44- msgstr ""
47+ msgstr ":func:`abs` "
4548
4649#: ../../library/functions.rst:0
4750msgid ":func:`aiter`"
48- msgstr ""
51+ msgstr ":func:`aiter` "
4952
5053#: ../../library/functions.rst:0
5154msgid ":func:`all`"
52- msgstr ""
55+ msgstr ":func:`all` "
5356
5457#: ../../library/functions.rst:0
5558msgid ":func:`anext`"
56- msgstr ""
59+ msgstr ":func:`anext` "
5760
5861#: ../../library/functions.rst:0
5962msgid ":func:`any`"
60- msgstr ""
63+ msgstr ":func:`any` "
6164
6265#: ../../library/functions.rst:0
6366msgid ":func:`ascii`"
64- msgstr ""
67+ msgstr ":func:`ascii` "
6568
6669#: ../../library/functions.rst:0
6770msgid "**B**"
68- msgstr ""
71+ msgstr "**B** "
6972
7073#: ../../library/functions.rst:0
7174msgid ":func:`bin`"
72- msgstr ""
75+ msgstr ":func:`bin` "
7376
7477#: ../../library/functions.rst:0
7578msgid ":func:`bool`"
76- msgstr ""
79+ msgstr ":func:`bool` "
7780
7881#: ../../library/functions.rst:0
7982msgid ":func:`breakpoint`"
80- msgstr ""
83+ msgstr ":func:`breakpoint` "
8184
8285#: ../../library/functions.rst:0
8386msgid "|func-bytearray|_"
84- msgstr ""
87+ msgstr "|func-bytearray|_ "
8588
8689#: ../../library/functions.rst:0
8790msgid "|func-bytes|_"
88- msgstr ""
91+ msgstr "|func-bytes|_ "
8992
9093#: ../../library/functions.rst:0
9194msgid "**C**"
92- msgstr ""
95+ msgstr "**C** "
9396
9497#: ../../library/functions.rst:0
9598msgid ":func:`callable`"
96- msgstr ""
99+ msgstr ":func:`callable` "
97100
98101#: ../../library/functions.rst:0
99102msgid ":func:`chr`"
100- msgstr ""
103+ msgstr ":func:`chr` "
101104
102105#: ../../library/functions.rst:0
103106msgid ":func:`classmethod`"
104- msgstr ""
107+ msgstr ":func:`classmethod` "
105108
106109#: ../../library/functions.rst:0
107110msgid ":func:`compile`"
108- msgstr ""
111+ msgstr ":func:`compile` "
109112
110113#: ../../library/functions.rst:0
111114msgid ":func:`complex`"
112- msgstr ""
115+ msgstr ":func:`complex` "
113116
114117#: ../../library/functions.rst:0
115118msgid "**D**"
116- msgstr ""
119+ msgstr "**D** "
117120
118121#: ../../library/functions.rst:0
119122msgid ":func:`delattr`"
120- msgstr ""
123+ msgstr ":func:`delattr` "
121124
122125#: ../../library/functions.rst:0
123126msgid "|func-dict|_"
124- msgstr ""
127+ msgstr "|func-dict|_ "
125128
126129#: ../../library/functions.rst:0
127130msgid ":func:`dir`"
128- msgstr ""
131+ msgstr ":func:`dir` "
129132
130133#: ../../library/functions.rst:0
131134msgid ":func:`divmod`"
132- msgstr ""
135+ msgstr ":func:`divmod` "
133136
134137#: ../../library/functions.rst:0
135138msgid "**E**"
@@ -405,22 +408,29 @@ msgid ""
405408"floating-point number, or an object implementing :meth:`~object.__abs__`. If "
406409"the argument is a complex number, its magnitude is returned."
407410msgstr ""
411+ "مقدار قدر مطلق یک عدد را برمی گرداند. آرگومان می تواند یک عدد صحیح، یک عدد "
412+ "اعشاری، یا یک شیء که :meth:`~object.__abs__` را پیاده سازی می کند، باشد. اگر "
413+ "ارگومان یک عدد مختلط باشد، بزرگی آن بازگردانده می شود."
408414
409415#: ../../library/functions.rst:67
410416msgid ""
411417"Return an :term:`asynchronous iterator` for an :term:`asynchronous "
412418"iterable`. Equivalent to calling ``x.__aiter__()``."
413419msgstr ""
420+ "بازگرداندن یک 'term:'asynchronous iterator: برای یک 'term:`asynchronous "
421+ "iterable: معادل فراخوانی ``x.__aiter__()`` است."
414422
415423#: ../../library/functions.rst:70
416424msgid "Note: Unlike :func:`iter`, :func:`aiter` has no 2-argument variant."
417- msgstr ""
425+ msgstr "توجه: برخلاف :func:`iter`، :func:`aiter` نسخه دو آرگومانی ندارد. "
418426
419427#: ../../library/functions.rst:76
420428msgid ""
421429"Return ``True`` if all elements of the *iterable* are true (or if the "
422430"iterable is empty). Equivalent to::"
423431msgstr ""
432+ "در صورتی که تمام عناصر *iterable* درست باشند (یا اگر iterable خالی باشد)، "
433+ "``True`` را برمی گرداند. معادل با::"
424434
425435#: ../../library/functions.rst:79
426436msgid ""
0 commit comments