python
diff --git a/‎tutorial/floatingpoint.po‎
Lines changed: 10 additions & 10 deletions b/‎tutorial/floatingpoint.po‎
Lines changed: 10 additions & 10 deletions
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid ""
 "Floating Point <http://www.indowsway.com/floatingpoint.htm>`_ for a more complete "
 "account of other common surprises."
 msgstr ""
-"محاسبات ممیز شناور دودویی شگفتی‌های زیادی مانند این دارند. مشکل مربوط به \"0.1\" در "
-"ادامه، در بخش «خطای نمایش» با جزئیات دقیق توضیح داده شده است. همچنین `Examples of "
-"Floating Point Problems <https://jvns.ca/blog/2023/01/13/examples-of-floating-point-"
-"problems/>`\\_ را ببینید که خلاصه‌ای قابل‌فهم از نحوهٔ کار ممیز شناور دودویی و مشکلات رایج "
-"آن در عمل ارائه می‌دهد. برای توضیح کامل‌تر سایر شگفتی‌های رایج نیز `The Perils of Floating "
-"Point <http://www.indowsway.com/floatingpoint.htm>`\\_ را ببینید."
+"محاسبات ممیز شناور دودویی شگفتی‌های زیادی مانند این دارند. مشکل مربوط به \\"0.1\\" در "
+"ادامه، در بخش «خطای نمایش» با جزئیات دقیق توضیح داده شده است. همچنین "
+"\`Examples of Floating Point Problems <https://jvns.ca/blog/2023/01/13/examples-of-floating-point-problems/>\`_ "
+"را ببینید که خلاصه‌ای قابل‌فهم از نحوهٔ کار ممیز شناور دودویی و مشکلات رایج آن در عمل "
+"ارائه می‌دهد. برای توضیح کامل‌تر سایر شگفتی‌های رایج نیز "
+"\`The Perils of Floating Point <http://www.indowsway.com/floatingpoint.htm>\`_ را ببینید."
 
 #: ../../tutorial/floatingpoint.rst:156
 msgid ""
@@ -532,10 +532,10 @@ msgid ""
 "reason why Python (or Perl, C, C++, Java, Fortran, and many others) often won't display "
 "the exact decimal number you expect."
 msgstr ""
-":dfn:`Representation error`\" به این واقعیت اشاره دارد که برخی (در واقع بیشتر) کسرهای "
-"ده‌دهی نمی‌توانند به‌طور دقیق به شکل کسرهای دودویی (مبنای ۲) نمایش داده شوند. این دلیل اصلی "
-"آن است که پایتون (یا Perl، C، C++، Java، Fortran و بسیاری زبان‌های دیگر) اغلب عدد اعشاری "
-"دقیقی را که انتظار دارید نمایش نمی‌دهد."
+":dfn:`Representation error` به این واقعیت اشاره دارد که برخی (در واقع بیشتر) کسرهای "
+"ده‌دهی نمی‌توانند به‌طور دقیق به شکل کسرهای دودویی (مبنای ۲) نمایش داده شوند. این دلیل "
+"اصلی آن است که پایتون (یا Perl، C، C++، Java، Fortran و بسیاری زبان‌های دیگر) اغلب عدد "
+"اعشاری دقیقی را که انتظار دارید نمایش نمی‌دهد."
 
 #: ../../tutorial/floatingpoint.rst:271
 msgid ""