Traduccion library/fcntl#993
Conversation
cmaureir
left a comment
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
creo que solo son estos problemas los de travis
| "Operations in this module used to raise an :exc:`IOError` where they now " | ||
| "raise an :exc:`OSError`." | ||
| msgstr "" | ||
| "Las operaciones en este módulo solian generar un :exc:`IOError` donde ahora " |
There was a problem hiding this comment.
| "Las operaciones en este módulo solian generar un :exc:`IOError` donde ahora " | |
| "Las operaciones en este módulo solían generar un :exc:`IOError` donde ahora " |
| "``F_SEAL_*`` constants for sealing of :func:`os.memfd_create` file " | ||
| "descriptors." | ||
| msgstr "" | ||
| "El módulo fcntl ahora contiene las constantes ``F_ADD_SEALS``, " |
There was a problem hiding this comment.
| "El módulo fcntl ahora contiene las constantes ``F_ADD_SEALS``, " | |
| "El módulo *fcntl* ahora contiene las constantes ``F_ADD_SEALS``, " |
Puedes hacer esto, o agregar un archivo de diccionario solo con esta palabra (pero quitando los asteriscos)
There was a problem hiding this comment.
Genial, muchas gracias!
cmaureir
left a comment
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Un par de palabras que están definidas en la memoria https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.8/translation-memory.html principalmente Raise -> Lanza, y Return -> Retorna.
Si no usas la interfaz de github para aceptar sugerencia, recuerda presionar el botón "Resolve conversation" para saber cuales están hechas ;)
Ya con esto yo creo que podemos hacer el merge.
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
|
Muchas gracias por todos tus comentarios, no sabía que se podían aceptar directamente en la interfaz. Creo que no lo he hecho bien porque he hecho commit de cada comentario por separado, siento el jaleo... Gracias de nuevo!:) |
No te preocupes! la forma de hacerlo en un solo commit es ir a la pestaña "Files changed" Y ahí vas cambio-por-cambio presionando en 'Add suggestion to batch' y luego cuando ya los tienes todos te aparece la opción 'Commit suggestions' :) |
|
solo |
Tengo un problema con powrap, me salta el siguiente error: 'TypeError: argument of type 'WindowsPath' is not iterable' hay alguna alternativa o lo puedo indentar manualmente? |
ahí le pasé powrap yo, no te preocupes. De lo contrario, quizás algún usuario en Telegram o Discord puede encontrar una solución pronto! |
|
Muchas gracias @mariasm87 🎉 🎉 |
Mil gracias a ti!!!Me has ayudado mucho, gracias por todo el tiempo que le has dedicado. Ahora mismo me instalo el terminal de Linux 😃 |
2 participants
Closes #845