Traducción library/frameworks#938
Conversation
|
No es necesario el \v. Muy buena traducción aunque sea corta. |
cmaureir
left a comment
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
No sé si será mejor dejar "framework" o "marco de aplicación". Que opinas?
| #: ../Doc/library/frameworks.rst:5 | ||
| msgid "Program Frameworks" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Programa de *frameworks*\v" |
There was a problem hiding this comment.
| msgstr "Programa de *frameworks*\v" | |
| msgstr "Marcos del programa" |
Quizás lo podemos dejar como https://es.wikipedia.org/wiki/Marco_de_aplicaciones ? te parece?
Si no, lo podemos dejar como "Frameworks de Programa"
There was a problem hiding this comment.
Yo voto por marco de aplicaciones también. Aunque creo que con solo decir framework se entiende.
There was a problem hiding this comment.
"Frameworks de Programa" me parece mejor.
Utilicé la palabra frameworks porque me fijé en find_in_po.py y ya la están usando en inglés.
Esta es mi primera traducción, ¿tengo que hacer un pull y realizar los cambios? Gracias!
There was a problem hiding this comment.
tienes que solo modificar este PRs haciendo otro push a la misma rama, no es necesario crear otro
|
falta ejecutar |
|
Me pasé a ubuntu porque en windows no me funcionaba el powrap |
ya, hemos tenido un par de problemas con lo mismo ultimamente, no sé si serán las últimas versiones o algo más generalizado. |
|
con esas sugerencias se deberia mejorar el tema @eflipe |
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
|
🎉 🎉 felicidades @eflipe |
3 participants
Closes #838