Hola Alice, felicidades por la traducción. Te dejo algunas observaciones, bastantes son simplemente para corregir errores del build marcados por Travis (espacios movidos de sitio básicamente), además dejo otros comentarios a ver que opinas.
Si no he cometido algún desliz, las sugerencias tienen todas powrap aplicado para evitar que el build falle si las aceptas (lo digo porque es la causa de que muchas sugerencias abarquen una entrada de traducción completa).

Hola @fjsevilla-dev, muchas gracias! los cambios yan han sido agregados 😄

¡Gracias! Ya pasa el build sin problemas, solo una cosa más, otro espacio que se me ha pasado... :( Con eso por mi parte está perfecto

muchisimas gracias! 😄