Skip to content

Traducido library/curses - #721

Closed
ALandazabal wants to merge 6 commits into
python:3.8from
ALandazabal:A
Closed

Traducido library/curses#721
ALandazabal wants to merge 6 commits into
python:3.8from
ALandazabal:A

Conversation

@ALandazabal

@ALandazabal ALandazabal commented Aug 26, 2020

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Saludos!!

He realizado la traducción al 100% de la librería curses. Espero por favor puedan ayudarme en la revisión :)

Sin más me despido,
UPDATE Cerrado a favor de #728

@cmaureir cmaureir changed the title Traducido al 100% Traducido library/curses Aug 26, 2020
@cmaureir
cmaureir marked this pull request as ready for review August 26, 2020 09:33
@cmaureir

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Gracias @ALandazabal por la traducción 🎉
Si miras el log del build: https://travis-ci.com/github/python/python-docs-es/builds/181411656
aún quedan unas cositas para arreglar. Los warnings que vez por lo general son de espacios que faltan o sobran cuando hay sphinx roles, por ejemplo el primero :

<rst-doc>:1: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. while parsing: Entra al modo cbreak.  En el modo cbreak (a veces llamado modo "raro") del buffer de línea tty normal es apagado y los caracteres están disponibles para ser leídos uno por uno.  Sin embargo, a diferencia del modo raw, los caracteres especiales (interrumpir, salir, suspender y control de flujo) retiene sus efectos en el manejador tty y el programa de llamada.  Llamando primero :func:`raw` luego :func:`cbreak`dejando la terminal en modo cbreak.

Es solo porque en la ultima frase no hay espacio después de

...:func:`cbreak`dejando...

agregando un espacio antes de 'dejando' lo arregla.

Y con la lista de palabras, tienes que mirar sin son por cosas ortográficas o si hay que agregarlas a un dictionaries/library_curses.txt

Si tienes alguna duda, estamos en telegram!

@clacri clacri mentioned this pull request Sep 13, 2020
@cmaureir cmaureir closed this Sep 17, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants