Skip to content

Traducido archivo library/symtable #2106

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit into from
Oct 29, 2022
Merged

Traducido archivo library/symtable #2106

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 9 additions & 6 deletions library/symtable.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 21:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 11:17-0500\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/symtable.rst:2
msgid ":mod:`symtable` --- Access to the compiler's symbol tables"
Expand Down Expand Up @@ -111,6 +112,8 @@ msgid ""
"Return a view object containing the names of symbols in the table. See the :"
"ref:`documentation of view objects <dict-views>`."
msgstr ""
"Retorna una vista de objeto que contiene los nombres de los símbolos en la "
"tabla. Lee la :ref:`documentación de vistas de objetos <dict-views>`."

#: ../Doc/library/symtable.rst:77
msgid "Lookup *name* in the table and return a :class:`Symbol` instance."
Expand Down Expand Up @@ -265,13 +268,13 @@ msgid "Return a list of namespaces bound to this name."
msgstr "Retorna una lista de espacios de nombres vinculados a este nombre."

#: ../Doc/library/symtable.rst:198
#, fuzzy
msgid ""
"Return the namespace bound to this name. If more than one or no namespace is "
"bound to this name, a :exc:`ValueError` is raised."
msgstr ""
"Retorna el espacio de nombres vinculado a este nombre. Si más de un espacio "
"de nombres esta vinculado se lanza un :exc:`ValueError`."
"Retorna el espacio de nombre vinculado a este nombre. Si hay más de un "
"espacio de nombre vinculado o ninguno a ese nombre se levanta un :exc:"
"`ValueError`."

#~ msgid "Return a list of names of symbols in this table."
#~ msgstr "Retorna una lista con los nombres de los símbolos en esta tabla."