Skip to content

Traducido archivo library/marshal #1814

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rtobar merged 1 commit into from
Jan 5, 2022
Merged

Traducido archivo library/marshal #1814

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 16 additions & 3 deletions library/marshal.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:39-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 16:41+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language: es_AR\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/library/marshal.rst:2
msgid ":mod:`marshal` --- Internal Python object serialization"
Expand Down Expand Up @@ -150,6 +151,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``marshal.dumps`` with arguments "
"``value``, ``version``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``marshal.dumps`` con "
"argumentos ``value``, ``version``."

#: ../Doc/library/marshal.rst:74
msgid ""
Expand All @@ -169,6 +172,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``marshal.load`` with no "
"arguments."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``marshal.load`` sin "
"argumentos."

#: ../Doc/library/marshal.rst:83
msgid ""
Expand All @@ -183,6 +188,9 @@ msgid ""
"This call used to raise a ``code.__new__`` audit event for each code object. "
"Now it raises a single ``marshal.load`` event for the entire load operation."
msgstr ""
"Esta llamada solía lanzar un evento de auditoría ``code.__new__`` para cada "
"objeto código. Ahora lanza un único evento ``marshal.load`` para toda la "
"operación de carga."

#: ../Doc/library/marshal.rst:94
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -219,12 +227,17 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``marshal.loads`` with argument "
"``bytes``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``marshal.loads`` con "
"argumento ``bytes``."

#: ../Doc/library/marshal.rst:114
msgid ""
"This call used to raise a ``code.__new__`` audit event for each code object. "
"Now it raises a single ``marshal.loads`` event for the entire load operation."
msgstr ""
"Esta llamada solía lanzar un evento de auditoría ``code.__new__`` para cada "
"objeto código. Ahora lanza un único evento ``marshal.loads`` para toda la "
"operación de carga."

#: ../Doc/library/marshal.rst:118
msgid "In addition, the following constants are defined:"
Expand Down