Traducido xml.sax.handler.po#1640
Conversation
cmaureir
left a comment
cmaureir
left a comment
There was a problem hiding this comment.
gracias! dejé un par de comentarios
| #: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:359 | ||
| msgid ":class:`DTDHandler` instances provide the following methods:" | ||
| msgstr ":class:`DTDHandler` instancias proporcionan los siguientes métodos:" | ||
| msgstr ":class:`DTDHandler` instances provide the following methods:" |
There was a problem hiding this comment.
se te pasó traducir esta frase
There was a problem hiding this comment.
a nooo malisimo, no se porque la copie abajo
| msgid "Optional SAX2 handler for lexical events." | ||
| msgstr "" | ||
| "descripción: Un handler (manipulador) de extensión opcional para eventos " | ||
| "Descripción: Un handler (manipulador) de extensión opcional para eventos " |
There was a problem hiding this comment.
este texto no corresponde con el msgid
There was a problem hiding this comment.
Perdoón por estas fallas, creí que los fuzzy eran als actualizaciones de texto de 3.9 a 3.10, pero hay varios textos con cambios de 3.9 a 3.10 que no están marcados. ahora los corrijo
| "boundaries for the DTD and for any CDATA sections. The lexical handlers are " | ||
| "used in the same manner as content handlers." | ||
| msgstr "" | ||
| "Este **handler** se usa para obtener información léxica de un documento XML. " |
There was a problem hiding this comment.
| "Este **handler** se usa para obtener información léxica de un documento XML. " | |
| "Este handler se usa para obtener información léxica de un documento XML. " |
si da problema pospell, se agrega al diccionario
| "documento usado u los comentarios XML embebidos en el documento, como " | ||
| "también una sección para el DTD y para cada sección CDTA. Estos " | ||
| "manipuladores léxicos son usado de la misma forma que los manipuladores de " | ||
| "contenido (**content handlers**)." |
There was a problem hiding this comment.
| "contenido (**content handlers**)." | |
| "contenido (*content handlers*)." |
| "Configurar el **LexicalHandler** de un **XMLReader* usando el método " | ||
| "**setProperty** con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/" | ||
| "properties/lexical-handler'``." |
There was a problem hiding this comment.
| "Configurar el **LexicalHandler** de un **XMLReader* usando el método " | |
| "**setProperty** con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/" | |
| "properties/lexical-handler'``." | |
| "Configurar el **LexicalHandler** de un **XMLReader* usando el método " | |
| "**setProperty** con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/" | |
| "properties/lexical-handler'``." |
| "Configurar el **LexicalHandler** de un **XMLReader* usando el método " | |
| "**setProperty** con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/" | |
| "properties/lexical-handler'``." | |
| "Configurar el LexicalHandler de un XMLReader usando el método " | |
| "setProperty con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/" | |
| "properties/lexical-handler'``." |
Si fallan las palabras, se agregan al diccionario
There was a problem hiding this comment.
No me salen erroes de pospell, pero los agrego igual, por ahí no tengo sincronizados los dict
|
Hola, recién hoy me pude sentar a ver estos issues. Hoy las resuelvo |
|
Tienes que deshacer los cambios que le hiciste al archivo |
|
Gracias @alvarmaciel 🎉 |
2 participants
Closes #1488