Skip to content

Traduccion library/faulthandler.po#1626

Merged
cmaureir merged 7 commits into
python:3.10from
TiaIvonne:traduccion-faulthandler
Dec 8, 2021
Merged

Traduccion library/faulthandler.po#1626
cmaureir merged 7 commits into
python:3.10from
TiaIvonne:traduccion-faulthandler

Conversation

@TiaIvonne

@TiaIvonne TiaIvonne commented Nov 9, 2021

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Closes #1494

@TiaIvonne TiaIvonne changed the title Traduccion faulthandler Traduccion faulthandler.po Nov 9, 2021

@cmaureir cmaureir left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Resolví un conflicto con el archivo TRANSLATORS, recuerda actualizar localmente tu pull request git pull origin traduccion-faulthandler antes de hacer otros cambios y subir una nueva versión acá.

Comment thread dictionaries/faulthandler.txt Outdated
@cmaureir cmaureir changed the title Traduccion faulthandler.po Traduccion library/faulthandler.po Nov 9, 2021

@cmaureir cmaureir left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

En los archivos 'rst' de cpython, las palabras entre asteriscos suelen referenciar parámetros de las funciones, como no podemos cambiar el nombre de las funciones, ni sus parámetros, se quedan en inglés y entre asteriscos, si así lo muestra el texto original.

Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
Comment thread library/faulthandler.po Outdated
@cmaureir cmaureir merged commit 35f72af into python:3.10 Dec 8, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'library/faulthandler.po'

2 participants