Skip to content

Translations for c-api/unicode.po #1599

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit into from
Oct 31, 2021
Merged

Translations for c-api/unicode.po #1599

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 10 additions & 9 deletions c-api/unicode.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,16 +11,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:53-0300\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:6
msgid "Unicode Objects and Codecs"
Expand Down Expand Up @@ -1285,9 +1286,8 @@ msgstr ""
"configuración regional leída al iniciar Python)."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:789 ../Doc/c-api/unicode.rst:825
#, fuzzy
msgid "This function ignores the :ref:`Python UTF-8 Mode <utf8-mode>`."
msgstr "Esta función ignora el modo Python UTF-8."
msgstr "Esta función ignora el :ref:`modo Python UTF-8 <utf8-mode>`."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:793 ../Doc/c-api/unicode.rst:896
msgid "The :c:func:`Py_DecodeLocale` function."
Expand Down Expand Up @@ -1421,6 +1421,8 @@ msgstr ""
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:884
msgid "Decode a string from the :term:`filesystem encoding and error handler`."
msgstr ""
"Decodifica una cadena desde el :term:`codificador de sistema de archivos y "
"gestor de errores <filesystem encoding and error handler>`."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:886 ../Doc/c-api/unicode.rst:907
#: ../Doc/c-api/unicode.rst:923
Expand Down Expand Up @@ -1450,14 +1452,13 @@ msgstr ""
"Utilice el controlador de errores :c:data:`Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:904
#, fuzzy
msgid ""
"Decode a null-terminated string from the :term:`filesystem encoding and "
"error handler`."
msgstr ""
"Decodifique una cadena terminada en nulo usando :c:data:"
"`Py_FileSystemDefaultEncoding` y el :c:data:"
"`Py_FileSystemDefaultEncodeErrors` controlador de errores."
"Decodifica una cadena terminada en nulo desde el :term:`codificador de "
"sistema de archivos y gestor de errores <filesystem encoding and error "
"handler>`."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:910
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "El tipo de retorno ahora es ``const char *`` en lugar de ``char *``."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:1103
msgid "This function is a part of the :ref:`limited API <stable>`."
msgstr ""
msgstr "Esta función es parte de la :ref:`API limitada <stable>`."

#: ../Doc/c-api/unicode.rst:1109
msgid "As :c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize`, but does not store the size."
Expand Down