traducir :term: va a generar errores al compilar la documentación, con lo que es mejor agregar el significado al lado entre paréntesis.
De seguro si aceptas los cambios tendrás que aplicar powrap localmente.

También, si los aceptas: recuerda hacer un git pull origin 3.10 localmente para que los cambios que sugerí lleguen localmente a tu ordenador y así luego puedes ejecutar powrap c-api/init.po

Importante:
No es recomendable que no hagas ramas para tu trabajo,
ahora localmente vas a tener el problema que tu rama 3.10 no es la rama 3.10 original,
por eso se recomienda hacer:

git checkout -b traduciendo_xxxxxxx
y así sabes que tus cambios quedan ahí.