Skip to content

Doc: translate c-api/veryhigh.po #1559

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 3 commits into from Oct 22, 2021
Merged

Doc: translate c-api/veryhigh.po #1559

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c98b2f5
Doc: translate c-api/veryhigh.po
dcristobalhMad Oct 20, 2021
8570117
Fix: add caracteres after cadena
dcristobalhMad Oct 22, 2021
fbe3728
Fix: remove the accents
dcristobalhMad Oct 22, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 14 additions & 3 deletions c-api/veryhigh.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-22 07:02+0200\n"
"Last-Translator: Diego Cristóbal Herreros <diecristher@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/veryhigh.rst:8
msgid "The Very High Level Layer"
Expand Down Expand Up @@ -205,6 +206,11 @@ msgid ""
"handler`. If *closeit* is true, the file is closed before "
"``PyRun_SimpleFileExFlags()`` returns."
msgstr ""
"Similar a :c:func:`PyRun_SimpleStringFlags`, pero el código fuente de Python "
"se lee desde *fp* en lugar de una cadena de caracteres en memoria. "
"*filename* debe ser el nombre del fichero, se decodifica desde :term:"
"`filesystem encoding and error handler`. Si *closeit* es verdadero, el "
"fichero se cierra antes de que ``PyRun_SimpleFileExFlags()`` retorne."

#: ../Doc/c-api/veryhigh.rst:120
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -392,6 +398,11 @@ msgid ""
"handler`. If *closeit* is true, the file is closed before :c:func:"
"`PyRun_FileExFlags` returns."
msgstr ""
"Similar a :c:func:`PyRun_StringFlags`, pero el código fuente de Python se "
"lee de *fp* en lugar de una cadena de caracteres en memoria. *filename* debe "
"ser el nombre del fichero, es decodificado desde el :term:`filesystem "
"encoding and error handler`. Si *closeit* es verdadero, el fichero se cierra "
"antes de que :c:func:`PyRun_FileExFlags` retorne."

#: ../Doc/c-api/veryhigh.rst:235
msgid ""
Expand Down