Traducido archivo library/hmac #1211
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
eamanu
approved these changes
Jan 24, 2021
eamanu
suggested changes
Jan 31, 2021
| "basado en contenido, haciéndolo adecuado para criptografía. *a* y *b* deben " | ||
| "ser del mismo tipo: ya sea :class:`str` (solo ASCII, como por ejemplo " | ||
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`bytes-like object`." | ||
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`objeto tipo binario " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Hola @Kajachuan,
todo lo que está dentro de las sentencias que tiene la forma de los dos puntos más las tilde invertidas no se deben traducir.
Es decir el bytes-like object no lo debes traducir, porque es necesario para "linkearlo" a otra página.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Hola. El link sigue funcionando porque el término completo es :term:objeto tipo binario <bytes-like object>:
https://python-docs-es--1211.org.readthedocs.build/es/1211/library/hmac.html
Si es muy necesario, revierto los cambios.
| "basado en contenido, haciéndolo adecuado para criptografía. *a* y *b* deben " | ||
| "ser del mismo tipo: ya sea :class:`str` (solo ASCII, como por ejemplo " | ||
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`bytes-like object`." | ||
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`objeto tipo binario " |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`objeto tipo binario " | |
| "retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`bytes-like object`. " |
Contributor
|
El sáb., 30 de enero de 2021 23:20, Kajachuan <notifications@github.com>
escribió:
***@***.**** commented on this pull request.
------------------------------
In library/hmac.po
<#1211 (comment)>
:
> @@ -204,7 +204,8 @@ msgstr ""
"el análisis de temporización evitando el comportamiento de cortocircuito "
"basado en contenido, haciéndolo adecuado para criptografía. *a* y *b* deben "
"ser del mismo tipo: ya sea :class:`str` (solo ASCII, como por ejemplo "
-"retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`bytes-like object`."
+"retornado por :meth:`HMAC.hexdigest`), o un :term:`objeto tipo binario "
El link sigue funcionando porque el término completo es :term:objeto tipo
binario <bytes-like object>:
https://python-docs-es--1211.org.readthedocs.build/es/1211/library/hmac.html
Si es muy necesario, revierto los cambios.
Ahhh. No se. Nunca vi esa situación. Si funciona creo que va?
… —
You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#1211 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AB2AYOYNM7MUQN7ZUJW6HVLS4S5APANCNFSM4WPAWUWA>
.
|
cmaureir
approved these changes
Feb 1, 2021
Collaborator
|
Muchas gracias @Kajachuan 🎉 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #890