Skip to content

arreglando comillas #1128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit into from
Oct 31, 2020
Merged

arreglando comillas #1128

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions howto/regex.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1303,8 +1303,8 @@ msgstr ""
"lento, pero también permite que ``\\w+`` coincida con las palabras en "
"francés como era de esperar. Se desaconseja el uso de esta flag en Python 3 "
"ya que el mecanismo de configuración regional es muy poco confiable, solo "
"maneja una “cultura” a la vez y solo funciona con configuraciones regionales "
"de 8 bits. La coincidencia Unicode ya está habilitada de forma "
"maneja una \"cultura\" a la vez y solo funciona con configuraciones "
"regionales de 8 bits. La coincidencia Unicode ya está habilitada de forma "
"predeterminada en Python 3 para patrones Unicode (str), y puede manejar "
"diferentes configuraciones regionales/idiomas."

Expand Down Expand Up @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
"de la cadena de caracteres. Sin embargo, aún queda más en la RE y el ``>`` "
"no puede coincidir al final de la cadena de caracteres, por lo que el motor "
"de la expresión regular tiene que retroceder carácter por carácter hasta que "
"encuentre una coincidencia para el “. La coincidencia final se extiende "
"encuentre una coincidencia para el ``>``. La coincidencia final se extiende "
"desde el `'<'`` en ``'<html>'`` al ``'>'`` en ``'</title>'``, que no es lo "
"que queremos."

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions library/email.headerregistry.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
":rfc:`5322` especifica un formato muy específico para las fechas dentro de "
"los encabezados de correo electrónico. El analizador ``DateHeader`` reconoce "
"ese formato de fecha, además de reconocer una serie de formas variantes que "
"a veces se encuentran “en la naturaleza” (*“in the wild”*)."
"a veces se encuentran \"en la naturaleza\" (*\"in the wild\"*)."

#: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:146
#: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:188
Expand Down Expand Up @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
"individuales del valor del encabezado. Si el valor del encabezado contiene "
"algún grupo, las direcciones individuales del grupo se incluyen en la lista "
"en el punto donde el grupo aparece en el valor (es decir, la lista de "
"direcciones se “aplana” (*“flattened”*) en una lista unidimensional)."
"direcciones se \"aplana\" (*\"flattened\"*) en una lista unidimensional)."

#: ../Doc/library/email.headerregistry.rst:207
msgid ""
Expand Down