powrap a los warnings

cmaureir · cmaureir · commit f42371e4d4f6 · 2020-07-27T23:45:56.000+02:00
diff --git a/library/xml.dom.po b/library/xml.dom.po
@@ -209,11 +209,11 @@ msgid ""
 "implementation."
 msgstr ""
 "Retorna una implementación del DOM apropiada. El *name* es o bien conocido, "
-"el nombre del módulo de una implementación DOM, o ``None``. Si no es ``None`` importa el "
-"módulo correspondiente y retorna un objecto :class:`DomImplementation` si la "
-"importación tiene éxito. Si no se le pasa un nombre, y el entorno de "
-"variable :envvar:`PYTHON_DOM` ha sido puesto, dicha variable es usada para "
-"encontrar la información de la implementación."
+"el nombre del módulo de una implementación DOM, o ``None``. Si no es "
+"``None`` importa el módulo correspondiente y retorna un objecto :class:"
+"`DomImplementation` si la importación tiene éxito. Si no se le pasa un "
+"nombre, y el entorno de variable :envvar:`PYTHON_DOM` ha sido puesto, dicha "
+"variable es usada para encontrar la información de la implementación."
 
 #: ../Doc/library/xml.dom.rst:103
 msgid ""
diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po
@@ -594,10 +594,10 @@ msgstr ""
 "bar.baz``. El segundo argumento son las entradas de ruta de acceso que se "
 "utilizarán para la búsqueda de módulos.  Para los módulos de nivel superior, "
 "el segundo argumento es ``None``, pero para submódulos o subpaquetes, el "
-"segundo argumento es el valor del atributo ``__path__`` del paquete primario. "
-"Si no se puede tener acceso al atributo ``__path__`` adecuado, se genera un :"
-"exc:`ModuleNotFoundError`.  El tercer argumento es un objeto de módulo "
-"existente que será el destino de la carga más adelante. El sistema de "
+"segundo argumento es el valor del atributo ``__path__`` del paquete "
+"primario. Si no se puede tener acceso al atributo ``__path__`` adecuado, se "
+"genera un :exc:`ModuleNotFoundError`.  El tercer argumento es un objeto de "
+"módulo existente que será el destino de la carga más adelante. El sistema de "
 "importación pasa un módulo de destino solo durante la recarga."
 
 #: ../Doc/reference/import.rst:304
@@ -1509,10 +1509,10 @@ msgid ""
 "``__path__`` attributes on package objects are also used.  These provide "
 "additional ways that the import machinery can be customized."
 msgstr ""
-"Tres variables son usadas por :term:`path based finder`, :data:`sys.path`, :data:`sys."
-"path_hooks` y :data:`sys.path_importer_cache`.  También se utilizan los "
-"atributos ``__path__`` en los objetos de paquete.  Estos proporcionan formas "
-"adicionales de personalizar la maquinaria de importación."
+"Tres variables son usadas por :term:`path based finder`, :data:`sys.path`, :"
+"data:`sys.path_hooks` y :data:`sys.path_importer_cache`.  También se "
+"utilizan los atributos ``__path__`` en los objetos de paquete.  Estos "
+"proporcionan formas adicionales de personalizar la maquinaria de importación."
 
 #: ../Doc/reference/import.rst:777
 msgid ""
