Hopefully TravisCI will pass now!

humitos · humitos · commit c5f7f4ecec2d · 2020-05-06T22:05:06.000+02:00
diff --git a/dict b/dict
@@ -86,10 +86,12 @@ int
 interactivamente
 intermezzo
 interoperabilidad
+invocables
 iterador
 iterador
 iteradores
 json
+lexicográfica
 m
 manejador
 manejadores
@@ -128,6 +130,8 @@ referenciada
 referenciadas
 referenciado
 referenciados
+referencian
+referenciarse
 remove
 reordenar
 s
diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po
@@ -83,9 +83,9 @@ msgstr ""
 "Esta funcionalidad es un paso enorme hacia adelante comparado con versiones "
 "anteriores del interprete; de todos modos, quedan pendientes algunos deseos: "
 "sería bueno que el sangrado correcto se sugiriera en las lineas de "
-"continuación (el *parser* sabe si se requiere un sangrado a continuación). El "
-"mecanismo de completado podría usar la tabla de símbolos del intérprete. Un "
-"comando para verificar (o incluso sugerir) coincidencia de paréntesis, "
+"continuación (el *parser* sabe si se requiere un sangrado a continuación). "
+"El mecanismo de completado podría usar la tabla de símbolos del intérprete. "
+"Un comando para verificar (o incluso sugerir) coincidencia de paréntesis, "
 "comillas, etc. también sería útil."
 
 #: ../Doc/tutorial/interactive.rst:45
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr ""
 "Puedes usar los modificadores :option:`-O` o :option:`-OO` en el comando de "
 "Python para reducir el tamaño del módulo compilado. El modificador ``-O`` "
 "remueve las declaraciones *assert*, el modificador ``-OO`` remueve "
-"declaraciones *assert* y cadenas *__doc__*. Dado que algunos programas pueden "
-"confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si conoces "
-"lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una etiqueta ``opt-"
-"`` y generalmente son mas pequeños. *Releases* futuras pueden cambiar los "
-"efectos de la optimización."
+"declaraciones *assert* y cadenas *__doc__*. Dado que algunos programas "
+"pueden confiar en tenerlos disponibles, solo deberías usar esta opción si "
+"conoces lo que estás haciendo. Los módulos \"optimizados\" tienen una "
+"etiqueta ``opt-`` y generalmente son mas pequeños. *Releases* futuras pueden "
+"cambiar los efectos de la optimización."
 
 #: ../Doc/tutorial/modules.rst:244
 msgid ""
@@ -566,11 +566,11 @@ msgid ""
 "operations.  Here's a possible structure for your package (expressed in "
 "terms of a hierarchical filesystem):"
 msgstr ""
-"Supongamos que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") para "
-"el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos.  Hay diferentes formatos "
-"de archivos de sonido (normalmente reconocidos por su extensión, por "
-"ejemplo: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), por lo que tienes que "
-"crear y mantener una colección siempre creciente de módulos para la "
+"Supongamos que quieres designar una colección de módulos (un \"paquete\") "
+"para el manejo uniforme de archivos y datos de sonidos.  Hay diferentes "
+"formatos de archivos de sonido (normalmente reconocidos por su extensión, "
+"por ejemplo: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), por lo que tienes "
+"que crear y mantener una colección siempre creciente de módulos para la "
 "conversión entre los distintos formatos de archivos. Hay muchas operaciones "
 "diferentes que quizás quieras ejecutar en los datos de sonido (como "
 "mezclarlos, añadir eco, aplicar una función ecualizadora, crear un efecto "
