Traducido archivo distutils/examples.po (corrección)

estebansolo · estebansolo · commit aff2f8dc7087 · 2020-07-14T12:27:21.000-05:00
diff --git a/distutils/examples.po b/distutils/examples.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 11:46-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:24-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puedes poner los archivos fuente de los módulos en otro directorio, pero si "
 "tienes suficientes módulos para hacerlo, probablemente sea mas fácil "
-"especificar los módulos por paquete en lugar de listarlos individualmente."
+"especificar los módulos por paquete en lugar de enumerarlos individualmente."
 
 #: ../Doc/distutils/examples.rst:76
 msgid "Pure Python distribution (by package)"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/distutils/examples.rst:163
 msgid "in which case your setup script would be  ::"
-msgstr "en cuyo case tu script de instalación sería::"
+msgstr "en cuyo caso tu script de instalación sería::"
 
 #: ../Doc/distutils/examples.rst:172
 msgid "(The empty string also stands for the current directory.)"
@@ -320,13 +320,13 @@ msgid ""
 "`docutils`_  is installed you can check if the syntax is fine with the "
 "``check`` command, using the ``restructuredtext`` option."
 msgstr ""
-"Si usas la sintaxis reStructuredText en el campo ``long_description`` y "
+"Si usas la sintaxis ``reStructuredText`` en el campo ``long_description`` y "
 "`docutils`_ esta instalado puedes comprobar si la sintaxis está bien con el "
 "comando ``check``, usando la opción ``restructuredtext``."
 
 #: ../Doc/distutils/examples.rst:265
 msgid "For example, if the :file:`setup.py` script is changed like this::"
-msgstr "Por ejemplo, si el script :file:`setup.py` es cambiado asi::"
+msgstr "Por ejemplo, si el script :file:`setup.py` es cambiado así::"
 
 #: ../Doc/distutils/examples.rst:280
 msgid ""
