Apply suggestions from code review

cmaureir · narvmtz · web-flow · commit 8e87adb31c19 · 2020-08-10T17:17:21.000+02:00
Co-authored-by: narvmtz &lt;51009725+narvmtz@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
@@ -76,24 +76,24 @@ msgid ""
 ":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
 "over their execution;"
 msgstr ""
-":ref:`ejecuta corutinas de Python <coroutine>` de manera concurrente y tener "
+":ref:`ejecutar corutinas de Python <coroutine>` de manera concurrente y tener "
 "control total sobre su ejecución;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:38
 msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
-msgstr "realiza :ref:`network IO y IPC <asyncio-streams>`;"
+msgstr "realizar :ref:`redes E/S y comunicación entre procesos(IPC) <asyncio-streams>`;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:40
 msgid "control :ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`;"
-msgstr "controla :ref:`subprocesos <asyncio-subprocess>`;"
+msgstr "controlar :ref:`subprocesos <asyncio-subprocess>`;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:42
 msgid "distribute tasks via :ref:`queues <asyncio-queues>`;"
-msgstr "distribuye tareas a través de :ref:`colas <asyncio-queues>`;"
+msgstr "distribuir tareas a través de :ref:`colas <asyncio-queues>`;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:44
 msgid ":ref:`synchronize <asyncio-sync>` concurrent code;"
-msgstr ":ref:`sincronización <asyncio-sync>` de código concurrente;"
+msgstr ":ref:`sincronizar <asyncio-sync>` código concurrente;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:46
 msgid ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
 "`subprocesses <loop.subprocess_exec>`, handling :meth:`OS signals <loop."
 "add_signal_handler>`, etc;"
 msgstr ""
-"crea y administra  :ref:`bucles de eventos <asyncio-event-loop>`, el cual provee "
+"crear y administrar  :ref:`bucles de eventos <asyncio-event-loop>`, los cuales proveen "
 "*APIs* asíncronas para :meth:`redes <loop.create_server>`, ejecutando :"
 "meth:`subprocesos <loop.subprocess_exec>`, gestionando :meth:`señales del sistema "
 "operativo <loop.add_signal_handler>`, etc;"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "implement efficient protocols using :ref:`transports <asyncio-transports-"
 "protocols>`;"
 msgstr ""
-"implementa protocolos eficientes utilizando :ref:`transportes <asyncio-"
+"implementar protocolos eficientes utilizando :ref:`transportes <asyncio-"
 "transports-protocols>`;"
 
 #: ../Doc/library/asyncio.rst:57
