Translate 'library/i18n.po' (#937)

gfant · web-flow · commit 71c1e75a728d · 2020-10-05T10:33:46.000+02:00
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -89,5 +89,6 @@ Rishabh Mishra (@rishabhmishra25)
 Carlos Martel Lamas (@Letram)
 Jonathan Aguilar (@drawsoek)
 David Lorenzo (@David-Lor)
+Antonio González Fernández (@iam-agf)
 Yennifer Paola Herrera Ariza (@Yenniferh)
 Willian Garcia (@wgarcia1309)
diff --git a/library/i18n.po b/library/i18n.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 20:26+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 
 #: ../Doc/library/i18n.rst:5
 msgid "Internationalization"
-msgstr ""
+msgstr "Internacionalización"
 
 #: ../Doc/library/i18n.rst:7
 msgid ""
@@ -28,7 +30,11 @@ msgid ""
 "language to be used in  program messages or by tailoring output to match "
 "local conventions."
 msgstr ""
+"Los módulos descritos en este capítulo te ayudan a escribir software que es "
+"independiente del idioma y lugar al proporcionar mecanismos para seleccionar "
+"un idioma a ser usado en  mensajes de programas o adaptar la salida para que "
+"coincida con las convenciones locales."
 
 #: ../Doc/library/i18n.rst:12
 msgid "The list of modules described in this chapter is:"
-msgstr ""
+msgstr "La lista de módulos descritos en este capítulo es:"
