Apply suggestions from code review

cmaureir · narvmtz · web-flow · commit 62383eed6a28 · 2020-07-09T16:56:04.000+02:00
Co-authored-by: narvmtz &lt;51009725+narvmtz@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/dict b/dict
@@ -35,7 +35,6 @@ Asincrónicamente
 asincrónicas
 auditoría
 Autocompletado
-autoreferenciales
 autocomprobación
 Aqua
 auxiliar
@@ -999,4 +998,4 @@ reentrantes
 rastrearlo
 readquirir
 Dijkstra
-Edsger
+Edsger
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 "on names bound to strings there is no logical reason to make them "
 "unavailable on literals."
 msgstr ""
-"El primero corre a lo largo de las líneas de: \"Se ve realmente feo el uso de"
+"El primero corre a lo largo de las líneas de: \"Se ve realmente feo el uso de "
 "un método de un literal de cadena (constante de cadena)\", a lo que la "
 "respuesta es que sí, pero un literal de cadena es solo un valor fijo. Si se "
 "permiten los métodos en nombres vinculados a cadenas, no hay razón lógica "
@@ -429,9 +429,9 @@ msgid ""
 "For some reason there seems to be much less difficulty with having :meth:"
 "`~str.split` as a string method, since in that case it is easy to see that ::"
 msgstr ""
-"La segunda objeción generalmente se presenta como: \"Realmente estoy "
-"diciendo una secuencia para unir a sus miembros con una constante de cadena"
-"\". Lamentablemente, no lo eres. Por alguna razón, parece ser mucho menos "
+"La segunda objeción generalmente se presenta como: \"Realmente estoy diciéndole "
+"a una secuencia que una a sus miembros junto con una constante de cadena"
+"\". Lamentablemente, no lo estas haciendo. Por alguna razón, parece ser mucho menos "
 "difícil tener :meth:`~str.split` como método de cadena, ya que en ese caso "
 "es fácil ver que::"
 
