python
diff --git a/‎CONTRIBUTING.rst‎
Lines changed: 8 additions & 2 deletions b/‎CONTRIBUTING.rst‎
Lines changed: 8 additions & 2 deletions
diff --git a/‎conf.py‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎conf.py‎
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
@@ -18,7 +18,9 @@ Actualmente se puede colaborar utilizando una de las dos siguientes formas que:
 Desde GitHub
 ------------
 
-#. Crea un fork del repositorio.
+#. Crea un fork del repositorio_.
+
+.. _repositorio: https://github.com/PyCampES/python-docs-es
 
    .. note::
 
@@ -38,6 +40,10 @@ Desde GitHub
 
     git remote add upstream https://github.com/pycampes/python-docs-es.git
 
+#. Crea una branch nueva en base al artículo en el que vayas a trabajar.
+  
+    git checkout -b traduccion_glosario
+
 #. Mira que archivo necesita ser traducido. El siguiente comando te mostrará una lista de archivos y los porcentajes traducidos.
    Elige uno que no esté completo::
 
@@ -48,7 +54,7 @@ Desde GitHub
 #. Cuando hayas terminado tu sesión, debes guardar tus cambios y enviarlos a GitHub de nuevo::
 
     git commit -am 'Traducido archivo {nombre de archivo}'
-    git push origin update-translation
+    git push origin traduccion_glosario
 
 #. Luego ve a tu página de GitHub y propone hacer un Pull Request
 
 
@@ -50,8 +50,8 @@ def add_contributing_banner(app, doctree):
         from docutils import nodes, core
 
         message = '¡Ayúdanos a traducir la documentación oficial de Python al Español! ' \
-        f'Puedes encontrar más información en `Como contribuir </es/{version}/CONTRIBUTING.html>`_  ' \
-        'y así ayudarnos a acercar Python a más personas de habla hispana.'
+        f'Puedes encontrar más información en `Como contribuir </es/{version}/CONTRIBUTING.html>`_.  ' \
+        'Ayuda a acercar Python a más personas de habla hispana.'
 
         paragraph = core.publish_doctree(message)[0]
         banner = nodes.warning(ids=['contributing-banner'])