Skip to content

Commit 2bbd3f8

Browse files
sdelquinsdelquin
committed
Fix pospell bugs found at #0539f10
1 parent 89f2b0d commit 2bbd3f8

2 files changed

Lines changed: 27 additions & 24 deletions

File tree

‎dict‎

Lines changed: 19 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,38 +20,40 @@ Circus
2020
Comos
2121
Cookbook
2222
Fibonacci
23+
Fibonacci
2324
Flags
2425
Flying
26+
Flying
2527
Fortran
2628
Fourier
2729
GIL
2830
Greg
2931
HTML
32+
Hugunin
33+
Index
3034
Index
3135
Interesantemente
3236
Java
33-
Jython
34-
Laird
35-
Hugunin
36-
Index
37-
L
3837
Jim
3938
Jython
39+
Jython
40+
L
41+
Laird
4042
Linux
4143
Lloyd
4244
Mac
4345
MacOS
44-
Mitch
4546
Macintosh
47+
Mitch
4648
Monty
4749
NumPy
4850
Numerical
4951
Olsen
5052
POSIX
5153
PVM
5254
Package
53-
Paul
5455
Pasarles
56+
Paul
5557
Perl
5658
Pillow
5759
PyRun
@@ -74,9 +76,9 @@ Unicode
7476
Unix
7577
VM
7678
WWW
77-
Win32
7879
Windows
7980
X
81+
aleatoriamente
8082
append
8183
aproximarla
8284
argv
@@ -92,21 +94,21 @@ b
9294
backspace
9395
bash
9496
batch
95-
big-endian
97+
bloqueante
9698
bug
99+
built
97100
byte
98101
bytecode
99102
bytes
100-
built
101103
búfer
102104
búferes
103105
coerción
104106
collector
105107
comilla
106108
command
107109
compilada
108-
consolelib
109110
computacionalmente
111+
consolelib
110112
corrutina
111113
corrutinas
112114
criptográficamente
@@ -133,11 +135,9 @@ especificador
133135
estáticamente
134136
except
135137
f
136-
Fibonacci
137138
flag
138139
flags
139140
float
140-
Flying
141141
format
142142
fraccional
143143
freeze
@@ -175,8 +175,8 @@ intermezzo
175175
interoperabilidad
176176
intérpreter
177177
invocable
178-
invocables
179178
invocable
179+
invocables
180180
iterador
181181
iteradores
182182
json
@@ -186,11 +186,14 @@ m
186186
manejador
187187
manejadores
188188
mantenibilidad
189+
mapeo
190+
mapeos
189191
metaclase
190192
metaclases
191193
mezclarlos
192194
modularidad
193195
mortem
196+
muestrea
194197
multi
195198
multihilo
196199
multilínea
@@ -208,8 +211,8 @@ personalizadamente
208211
pip
209212
podés
210213
polimórfica
211-
portable
212214
portabilidad
215+
portable
213216
posicional
214217
posicionales
215218
post
@@ -260,9 +263,9 @@ serializar
260263
shell
261264
sincronización
262265
singleton
266+
singleton
263267
sintácticamente
264268
situ
265-
singleton
266269
sobreescriban
267270
sobreescribe
268271
socket

‎faq/library.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
169169
"The minor disadvantage is that this defines the script's __doc__ string. "
170170
"However, you can fix that by adding ::"
171171
msgstr ""
172-
"Una pequeña desventaja es que esto define el __doc__ del script. Sin embargo, "
172+
"Una pequeña desventaja es que esto define el *__doc__* del script. Sin embargo, "
173173
"puede arreglarlo añadiendo ::"
174174

175175
#: ../Doc/faq/library.rst:94
@@ -737,16 +737,16 @@ msgid ""
737737
"integer in big-endian format from a file::"
738738
msgstr ""
739739
"Por ejemplo, el siguiente código lee de un fichero dos enteros de 2-bytes y "
740-
"uno de 4-bytes en formato big-endian::"
740+
"uno de 4-bytes en formato *big-endian*::"
741741

742742
#: ../Doc/faq/library.rst:512
743743
msgid ""
744744
"The '>' in the format string forces big-endian data; the letter 'h' reads one "
745745
"\"short integer\" (2 bytes), and 'l' reads one \"long integer\" (4 bytes) from "
746746
"the string."
747747
msgstr ""
748-
"El '>' en la cadena de formato fuerza los datos big-endian; la letra 'h' lee "
749-
"un \"entero corto\" (2 bytes), y 'l' lee un \"entero largo\" (4 bytes) desde "
748+
"El '>' en la cadena de formato fuerza los datos *big-endian; la letra '*h*' lee "
749+
"un \"entero corto\" (2 bytes), y '*l*' lee un \"entero largo\" (4 bytes) desde "
750750
"la cadena de texto."
751751

752752
#: ../Doc/faq/library.rst:516
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "¿Cómo accedo al puerto serial (RS232)?"
794794

795795
#: ../Doc/faq/library.rst:620
796796
msgid "For Win32, POSIX (Linux, BSD, etc.), Jython:"
797-
msgstr "Para Win32, POSIX (Linux, BSD, etc.), Jython:"
797+
msgstr "Para *Win32*, POSIX (Linux, BSD, etc.), Jython:"
798798

799799
#: ../Doc/faq/library.rst:622
800800
msgid "http://pyserial.sourceforge.net"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
909909

910910
#: ../Doc/faq/library.rst:682
911911
msgid "Yes. Here's a simple example that uses urllib.request::"
912-
msgstr "Sí. Aquí hay un ejemplo sencillo que usa urllib.request::"
912+
msgstr "Sí. Aquí hay un ejemplo sencillo que usa *urllib.request*::"
913913

914914
#: ../Doc/faq/library.rst:697
915915
msgid ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
989989
"Para prevenir el bloqueo en la conexión TCP, puede establecer el socket en "
990990
"modo no bloqueante. Luego cuando ejecute ``connect()``, conectará "
991991
"inmediatamente (improbable) u obtendrá una excepción que contiene el número de "
992-
"error como `.errno``. ``errno.EINPROGRESS``indica que la conexión está en "
992+
"error como ``.errno``. ``errno.EINPROGRESS``indica que la conexión está en "
993993
"curso, pero no ha terminado aún. Diferentes sistemas operativos devolverán "
994994
"diferentes valores, así que debe comprobar cuál es el retornado en su sistema."
995995

@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid ""
10021002
msgstr ""
10031003
"Puede usar el método ``connect_ex()``para evitar crear una excepción. "
10041004
"Devolverá simplemente el número de error. Para sondear, puede llamar más tarde "
1005-
"a ``connect_ex()`` de nuevo - ``0`` o ``errno.EISCONN`` indican que está "
1005+
"a ``connect_ex()`` de nuevo -- ``0`` o ``errno.EISCONN`` indican que está "
10061006
"conectado -- o puede pasar este socket a *select* para comprobar si se puede "
10071007
"escribir en él."
10081008

0 commit comments

Comments
 (0)