Traducido archivo library/spwd.po (#1204)

Francisco Mora · web-flow · commit 29188fb212ad · 2021-01-17T13:38:48.000+01:00
diff --git a/library/spwd.po b/library/spwd.po
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-13 12:45-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Francisco Mora <francisco.m.collao@gmail.com>\n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:2
 msgid ":mod:`spwd` --- The shadow password database"
@@ -62,71 +65,71 @@ msgstr "Significado"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:23
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:23
 msgid "``sp_namp``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_namp``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:23
 msgid "Login name"
 msgstr "Nombre de inicio de sesión"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:25
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:25
 msgid "``sp_pwdp``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_pwdp``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:25
 msgid "Encrypted password"
 msgstr "Contraseña encriptada"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:27
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:27
 msgid "``sp_lstchg``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_lstchg``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:27
 msgid "Date of last change"
 msgstr "Fecha del último cambio"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:29
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:29
 msgid "``sp_min``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_min``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:29
 msgid "Minimal number of days between changes"
 msgstr "Número mínimo de días entre cambios"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:32
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:32
 msgid "``sp_max``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_max``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:32
 msgid "Maximum number of days between changes"
 msgstr "Número máximo de días entre cambios"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:35
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:35
 msgid "``sp_warn``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_warn``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:35
 msgid "Number of days before password expires to warn user about it"
@@ -136,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:38
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:38
 msgid "``sp_inact``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_inact``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:38
 msgid "Number of days after password expires until account is disabled"
@@ -150,23 +153,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:42
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:42
 msgid "``sp_expire``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_expire``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:42
 msgid "Number of days since 1970-01-01 when account expires"
 msgstr "Número de días desde 1970-01-01 cuando expira la cuenta"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:45
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:45
 msgid "``sp_flag``"
-msgstr ""
+msgstr "``sp_flag``"
 
 #: ../Doc/library/spwd.rst:45
 msgid "Reserved"
