Update import.po

Jighdan · web-flow · commit 2007698cfbb8 · 2020-07-16T23:38:56.000-04:00
Cambio de palabra "desacara" a "descargar"
diff --git a/reference/import.po b/reference/import.po
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid ""
 "based invalidation of bytecode caches."
 msgstr ""
 "Se han añadido archivos ``.pyc`` basados en hash. Anteriormente, Python solo "
-"admitía la invalidación basada en la marca de tiempo de las cachés de código "
+"admitía la invalidación basada en la marca de tiempo de la caché del código "
 "de bytes."
 
 #: ../Doc/reference/import.rst:705
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "exc:`ImportError` es utilizado por el buscador basado en ruta para indicar "
 "que el gancho no puede encontrar un :term:`buscador de entrada de ruta` para "
 "eso :term:`entrada de ruta`.  Se omite la excepción y la iteración :"
-"term:`import path` continúa.  El enlace debe esperar un objeto string o "
+"term:`import path` continúa.  El enlace debe esperar un objeto de rutas o "
 "bytes; la codificación de objetos bytes está hasta el enlace (por ejemplo, "
 "puede ser una codificación del sistema de archivos, UTF-8, o algo más), y si "
 "el gancho no puede decodificar el argumento, debe generar :exc:`ImportError`."
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/reference/import.rst:904
 msgid "Replacing the standard import system"
-msgstr "Reemplazando el sistema de importación estandar"
+msgstr "Reemplazando el sistema de importación estándar"
 
 #: ../Doc/reference/import.rst:906
 msgid ""
@@ -2098,12 +2098,12 @@ msgstr ":pep:`338` define la ejecución de módulos como scripts."
 msgid ""
 ":pep:`451` adds the encapsulation of per-module import state in spec "
 "objects.  It also off-loads most of the boilerplate responsibilities of "
-"loaders back onto the import machinery.  These changes allow the deprecation "
+"loaders back onto the import machinery. These changes allow the deprecation "
 "of several APIs in the import system and also addition of new methods to "
 "finders and loaders."
 msgstr ""
 ":pep:`451` agrega la encapsulación del estado de importación por módulo en "
-"los objetos de especificación.  También desacara la mayoría de las "
+"los objetos de especificación. También descargara la mayoría de las "
 "responsabilidades de los cargadores en la maquinaria de importación.  Estos "
 "cambios permiten el desuso de varias API en el sistema de importación y "
 "también la adición de nuevos métodos a los buscadores y cargadores."
