-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 24
Expand file tree
/
Copy pathargparse-optparse.po
More file actions
119 lines (101 loc) · 3.71 KB
/
Copy pathargparse-optparse.po
File metadata and controls
119 lines (101 loc) · 3.71 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: howto/argparse-optparse.rst:7
msgid "Upgrading optparse code"
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:9
msgid ""
"Originally, the :mod:`argparse` module had attempted to maintain "
"compatibility with :mod:`optparse`. However, :mod:`optparse` was difficult "
"to extend transparently, particularly with the changes required to support "
"``nargs=`` specifiers and better usage messages. When most everything in :"
"mod:`optparse` had either been copy-pasted over or monkey-patched, it no "
"longer seemed practical to try to maintain the backwards compatibility."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:16
msgid ""
"The :mod:`argparse` module improves on the :mod:`optparse` module in a "
"number of ways including:"
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:19
msgid "Handling positional arguments."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:20
msgid "Supporting subcommands."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:21
msgid "Allowing alternative option prefixes like ``+`` and ``/``."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:22
msgid "Handling zero-or-more and one-or-more style arguments."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:23
msgid "Producing more informative usage messages."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:24
msgid "Providing a much simpler interface for custom ``type`` and ``action``."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:26
msgid "A partial upgrade path from :mod:`optparse` to :mod:`argparse`:"
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:28
msgid ""
"Replace all :meth:`optparse.OptionParser.add_option` calls with :meth:"
"`ArgumentParser.add_argument` calls."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:31
msgid ""
"Replace ``(options, args) = parser.parse_args()`` with ``args = parser."
"parse_args()`` and add additional :meth:`ArgumentParser.add_argument` calls "
"for the positional arguments. Keep in mind that what was previously called "
"``options``, now in the :mod:`argparse` context is called ``args``."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:36
msgid ""
"Replace :meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args` by using :"
"meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args` instead of :meth:"
"`~ArgumentParser.parse_args`."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:40
msgid ""
"Replace callback actions and the ``callback_*`` keyword arguments with "
"``type`` or ``action`` arguments."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:43
msgid ""
"Replace string names for ``type`` keyword arguments with the corresponding "
"type objects (e.g. int, float, complex, etc)."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:46
msgid ""
"Replace :class:`optparse.Values` with :class:`Namespace` and :exc:`optparse."
"OptionError` and :exc:`optparse.OptionValueError` with :exc:`ArgumentError`."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:50
msgid ""
"Replace strings with implicit arguments such as ``%default`` or ``%prog`` "
"with the standard Python syntax to use dictionaries to format strings, that "
"is, ``%(default)s`` and ``%(prog)s``."
msgstr ""
#: howto/argparse-optparse.rst:54
msgid ""
"Replace the OptionParser constructor ``version`` argument with a call to "
"``parser.add_argument('--version', action='version', version='<the "
"version>')``."
msgstr ""