Skip to content

Commit 81de7ee

Browse files
sba72sba72
committed
/library/cmdline.po translated
1 parent 7ed26ac commit 81de7ee

1 file changed

Lines changed: 11 additions & 21 deletions

File tree

‎library/cmdline.po‎

Lines changed: 11 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,17 +3,16 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6-
# Translators:
6+
# Translators: @sba72
77
# python-doc bot, 2025
88
#
9-
#, fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1413
"POT-Creation-Date: 2026-08-22 12:07+0200\n"
1514
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
15+
"Last-Translator: @sba72\n"
1716
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1817
"Language: de\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,9 +53,8 @@ msgid ":ref:`compileall <compileall-cli>`"
5453
msgstr ":ref:`compileall <compileall-cli>`"
5554

5655
#: ../../library/cmdline.rst:15
57-
#, fuzzy
5856
msgid "``cProfile``: see :ref:`profiling.tracing <profiling-tracing-cli>`"
59-
msgstr ":mod:`cProfile`: siehe :ref:`profile <profile-cli>`"
57+
msgstr "``cProfile``: siehe :ref:`profiling.tracing <profiling-tracing-cli>`"
6058

6159
#: ../../library/cmdline.rst:16
6260
msgid ":ref:`dis <dis-cli>`"
@@ -71,9 +69,8 @@ msgid ":mod:`!encodings.rot_13`"
7169
msgstr ":mod:`!encodings.rot_13`"
7270

7371
#: ../../library/cmdline.rst:19
74-
#, fuzzy
7572
msgid ":ref:`ensurepip <ensurepip-cli>`"
76-
msgstr ":ref:`gzip <gzip-cli>`"
73+
msgstr ":ref:`ensurepip <ensurepip-cli>`"
7774

7875
#: ../../library/cmdline.rst:20
7976
msgid ":mod:`filecmp`"
@@ -96,9 +93,8 @@ msgid ":ref:`http.server <http-server-cli>`"
9693
msgstr ":ref:`http.server <http-server-cli>`"
9794

9895
#: ../../library/cmdline.rst:25
99-
#, fuzzy
10096
msgid ":ref:`idlelib <idlelib-cli>`"
101-
msgstr ":ref:`dis <dis-cli>`"
97+
msgstr ":ref:`idlelib <idlelib-cli>`"
10298

10399
#: ../../library/cmdline.rst:26
104100
msgid ":ref:`inspect <inspect-module-cli>`"
@@ -113,9 +109,8 @@ msgid ":ref:`mimetypes <mimetypes-cli>`"
113109
msgstr ""
114110

115111
#: ../../library/cmdline.rst:29
116-
#, fuzzy
117112
msgid ":ref:`pdb <pdb-cli>`"
118-
msgstr ":ref:`dis <dis-cli>`"
113+
msgstr ":ref:`pdb <pdb-cli>`"
119114

120115
#: ../../library/cmdline.rst:30
121116
msgid ":ref:`pickle <pickle-cli>`"
@@ -134,19 +129,16 @@ msgid ":mod:`poplib`"
134129
msgstr ":mod:`poplib`"
135130

136131
#: ../../library/cmdline.rst:34
137-
#, fuzzy
138132
msgid ":ref:`profiling.sampling <profiling-sampling>`"
139-
msgstr ":ref:`profile <profile-cli>`"
133+
msgstr ":ref:`profiling.sampling <profiling-sampling>`"
140134

141135
#: ../../library/cmdline.rst:35
142-
#, fuzzy
143136
msgid ":ref:`profiling.tracing <profiling-tracing-cli>`"
144-
msgstr ":ref:`profile <profile-cli>`"
137+
msgstr ":ref:`profiling.tracing <profiling-tracing-cli>`"
145138

146139
#: ../../library/cmdline.rst:36
147-
#, fuzzy
148140
msgid ":ref:`pstats <pstats-cli>`"
149-
msgstr ":ref:`ast <ast-cli>`"
141+
msgstr ":ref:`pstats <pstats-cli>`"
150142

151143
#: ../../library/cmdline.rst:37
152144
msgid ":ref:`py_compile <py_compile-cli>`"
@@ -225,14 +217,12 @@ msgid ":ref:`uuid <uuid-cli>`"
225217
msgstr ""
226218

227219
#: ../../library/cmdline.rst:56
228-
#, fuzzy
229220
msgid ":ref:`venv <venv-cli>`"
230-
msgstr ":ref:`trace <trace-cli>`"
221+
msgstr ":ref:`venv <venv-cli>`"
231222

232223
#: ../../library/cmdline.rst:57
233-
#, fuzzy
234224
msgid ":ref:`webbrowser <webbrowser-cli>`"
235-
msgstr ":ref:`profile <profile-cli>`"
225+
msgstr ":ref:`webbrowser <webbrowser-cli>`"
236226

237227
#: ../../library/cmdline.rst:58
238228
msgid ":ref:`zipapp <zipapp-command-line-interface>`"

0 commit comments

Comments
 (0)