Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathhash.po
More file actions
224 lines (181 loc) · 6.12 KB
/
Copy pathhash.po
File metadata and controls
224 lines (181 loc) · 6.12 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../../c-api/hash.rst:4
msgid "PyHash API"
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:6
msgid ""
"See also the :c:member:`PyTypeObject.tp_hash` member and :ref:`numeric-hash`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:10
msgid "Hash value type: signed integer."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:17
msgid "Hash value type: unsigned integer."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:24
msgid ""
"A numerical value indicating the algorithm for hashing "
"of :class:`str`, :class:`bytes`, and :class:`memoryview`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:27
msgid "The algorithm name is exposed by :data:`sys.hash_info.algorithm`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:37
msgid ""
"Numerical values to compare to :c:macro:`Py_HASH_ALGORITHM` to determine "
"which algorithm is used for hashing. The built-in hash algorithm can be "
"configured via the configure :option:`--with-hash-algorithm` option."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:41
msgid ""
":c:macro:`!Py_HASH_EXTERNAL` has value ``0`` and indicates a hash "
"implementation supplied by the application embedding Python; "
"see :c:var:`PyHash_Func`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:45
msgid ""
"Add :c:macro:`!Py_HASH_FNV`, :c:macro:`!Py_HASH_SIPHASH24`, and :c:macro:`!"
"Py_HASH_EXTERNAL`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:49
msgid "Add :c:macro:`!Py_HASH_SIPHASH13`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:55
msgid ""
"Buffers of length in range ``[1, Py_HASH_CUTOFF)`` are hashed using DJBX33A "
"instead of the algorithm described by :c:macro:`Py_HASH_ALGORITHM`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:58
msgid "A :c:macro:`!Py_HASH_CUTOFF` of 0 disables the optimization."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:59
msgid ""
":c:macro:`!Py_HASH_CUTOFF` must be non-negative and less or equal than 7."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:61
msgid ""
"32-bit platforms should use a cutoff smaller than 64-bit platforms because "
"it is easier to create colliding strings. A cutoff of 7 on 64-bit platforms "
"and 5 on 32-bit platforms should provide a decent safety margin."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:65
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.cutoff` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:72
msgid ""
"The `Mersenne prime <https://en.wikipedia.org/wiki/Mersenne_prime>`_ ``P = "
"2**n -1``, used for numeric hash scheme."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:75
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.modulus` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:82
msgid "The exponent ``n`` of ``P`` in :c:macro:`PyHASH_MODULUS`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:89
msgid "Prime multiplier used in string and various other hashes."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:96
msgid "The hash value returned for a positive infinity."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:98
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.inf` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:105
msgid "The multiplier used for the imaginary part of a complex number."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:107
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.imag` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:114
msgid "Hash function definition used by :c:func:`PyHash_GetFuncDef`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:118
msgid "Hash function."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:122
msgid "Hash function name (UTF-8 encoded string)."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:124
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.algorithm` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:128
msgid "Internal size of the hash value in bits."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:130
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.hash_bits` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:134
msgid "Size of seed input in bits."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:136
msgid "This corresponds to the :data:`sys.hash_info.seed_bits` constant."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:143
msgid ""
"When Python is built with :c:macro:`Py_HASH_ALGORITHM` set "
"to :c:macro:`Py_HASH_EXTERNAL`, the application embedding Python must define "
"this variable to supply a hash implementation instead of using one of "
"Python's built-in hash algorithms."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:150
msgid "Use one of the built-in hash algorithms instead."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:156
msgid "Get the hash function definition."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:159
msgid ":pep:`456` \"Secure and interchangeable hash algorithm\"."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:166
msgid ""
"Hash a pointer value: process the pointer value as an integer (cast it to "
"``uintptr_t`` internally). The pointer is not dereferenced."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:169
msgid "The function cannot fail: it cannot return ``-1``."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:176
msgid ""
"Compute and return the hash value of a buffer of *len* bytes starting at "
"address *ptr*. The hash is guaranteed to match that "
"of :class:`bytes`, :class:`memoryview`, and other built-in objects that "
"implement the :ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:181
msgid ""
"Use this function to implement hashing for immutable objects "
"whose :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` function compares to another "
"object's buffer."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:185
msgid "*len* must be greater than or equal to ``0``."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:187
msgid "This function always succeeds."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:194
msgid ""
"Generic hashing function that is meant to be put into a type object's "
"``tp_hash`` slot. Its result only depends on the object's identity."
msgstr ""
#: ../../c-api/hash.rst:199
msgid "In CPython, it is equivalent to :c:func:`Py_HashPointer`."
msgstr ""