gh-130197: Improve test coverage of msgfmt.py part 2
#133309
+224
−0
Open