gh-112720: Move dis's cache output code to the Formatter, labels lookup to the arg_resolver. Reduce the number of parameters passed around.#113108