[3.9] CI: Bump macOS build to use OpenSSL v3.0 (GH-105538)#105871

ambv merged 3 commits intopython:3.9python/cpython:3.9from

erlend-aasland:backport-3.9-macos-cierlend-aasland/cpython:backport-3.9-macos-ciCopy head branch name to clipboard