Reproducing this bug: ``` 1. Type in some code 2. Right-click anywhere. Pop-up menu appears. 3. Right-click somewhere else. Pop-up menu closes instead of shifting. ```
Reproducing this bug: