Hello, this popup appear often without reason, because there is no external modification.
I think it's when you work on few sketches, and you switch between them and you've write on it.
Some time there's a lot of windows popup open for the same sketch.
P 303 / OSX 10.9.4 / iMac 2012