translation until line 473

scollovati · scollovati · commit 57cd69d54f85 · 2017-06-16T22:35:15.000+02:00
diff --git a/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties b/build/shared/lib/languages/PDE_it.properties
@@ -174,7 +174,7 @@ preferences.use_smooth_text = Usa un font semplice nell'Editor
 preferences.enable_complex_text_input = Abilita la possibilità di usare caratteri complessi
 preferences.enable_complex_text_input_example = per esempio Giapponese
 preferences.continuously_check = Controlla continuamente la presenza di errori
-preferences.show_warnings = Mostra Warning
+preferences.show_warnings = Mostra Avvisi
 preferences.code_completion = Completamento del codice con
 preferences.trigger_with = Abilita con
 preferences.cmd_space = spazio
@@ -348,7 +348,7 @@ editor.status.archiver.create = Creato archivio "%s".
 editor.status.archiver.cancel = Archivio sketch annullato.
 
 # Errors
-editor.status.warning = Warning
+editor.status.warning = Avviso
 editor.status.error = Errore
 editor.status.error_on = Errore su "%s"
 editor.status.missing.default = Manca "%c"
