Merge pull request #8538 from Loreos7/patch-1

TicClick · web-flow · commit fb356578c42f · 2022-12-29T14:55:48.000+01:00
diff --git a/wiki/Help_centre/ru.md b/wiki/Help_centre/ru.md
@@ -13,13 +13,11 @@ tags:
   - не работает
   - сломалось
   - не запускается
-outdated_translation: true
-outdated_since: f501203bf0f8bbe8ad766d07ee56de03d54a0ba1
 ---
 
 # Справочный центр
 
-Что-то сломалось? Возможно, вы найдёте подходящее решение на одной из перечисленных ниже страниц. Если ответ не удалось найти, или вам ничего не помогло, напишите письмо на английском языке на [support@ppy.sh](mailto:support@ppy.sh). Помимо этого, можно оставить сообщение на форуме, чтобы кто-нибудь мог помочь:
+Что-то сломалось? Мы вам поможем! Возможно, вы найдёте подходящее решение на одной из перечисленных ниже страниц. Если ответ найти не удалось, или вам ничего не помогло, напишите письмо на английском языке на [support@ppy.sh](mailto:support@ppy.sh). Помимо этого, можно оставить сообщение на форуме, чтобы кто-нибудь смог помочь:
 
 - Англоязычный форум: [Help](https://osu.ppy.sh/community/forums/5);
 - Русскоязычная тема: [Вопросы и проблемы](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/9668)
@@ -29,19 +27,20 @@ outdated_since: f501203bf0f8bbe8ad766d07ee56de03d54a0ba1
 | Раздел | Содержание |
 | :-- | :-- |
 | [Аккаунт](/wiki/Help_centre/Account) | osu!supporter, вход в аккаунт и восстановление доступа к нему, смена ника, игровой профиль |
-| [Ограничение аккаунта](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) | Ограничение (рестрикт): краткое описание, подача апелляции, наиболее частые причины и длительность |
 | [Веб-сайт](/wiki/Help_centre/Website) | Использование игнор-листа, связь с техподдержкой, внешний вид сайта |
 | [Игровой клиент](/wiki/Help_centre/Client) | Ошибки и вылеты, игровой процесс, подключение, лаги и производительность |
 | [Магазин](/wiki/Help_centre/Store) | Продукция с символикой osu!, osu!go, osu!keyboard, osu!tablet |
 | [Маппинг](/wiki/Help_centre/Beatmapping) | Публикация карт, связанные проблемы и ограничения |
+| [Обновление до lazer](/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer) | Всё о переходе на следующее глобальное обновление osu! |
+| [Ограничение аккаунта](/wiki/Help_centre/Account_restrictions) | Ограничение (рестрикт): краткое описание, подача апелляции, наиболее частые причины и длительность |
 | [Турнирные баны](/wiki/Help_centre/Tournament_bans) | Всё про турнирные баны: краткое описание, наиболее частые причины и длительность |
 | [Установка и регистрация](/wiki/Help_centre/Installation_and_registration) | Скачивание игры, создание аккаунта |
 
 ## Как помочь техподдержке {#diagnostics}
 
 ### Сбор логов {#log-files}
 
-**Логи — это текстовые файлы, с помощью которых мониторится и записывается работа клиента osu!. Они понадобятся техподдержке для понимания того, чем именно вызвана ваша проблема.**
+**Логи — это текстовые файлы, с помощью которых отслеживается и записывается работа клиента osu!. Они понадобятся техподдержке для понимания того, чем именно вызвана ваша проблема.**
 
 Наличие логов может сильно упростить решение даже самых запутанных неполадок.
 
