Skip to content

Commit f40c3e0

Browse files
authored
Merge pull request #8491 from agatemosu/brand-identity-guidelines-es
2 parents 68ef10f + 473c619 commit f40c3e0

File tree

4 files changed

+96
-3
lines changed

4 files changed

+96
-3
lines changed

wiki/Brand_identity_guidelines/de.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ no_native_review: true
66

77
Die Richtlinien zur Markenidentität sind ein Standard zur Markenbildung von osu!-bezogenen Projekten. Alle Verwendungen benötigen keine Genehmigung.
88

9-
[Lade das Design-Kit hier herunter.](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view?usp=sharing) Der verlinkte Bausatz beinhaltet einige veraltete Dateien. Beachte ebenfalls, dass die enthaltene PDF nicht mehr aktuell ist und diese Seite stattdessen benutzt werden sollte.
9+
[Lade das Design-Kit hier herunter](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view). Der verlinkte Bausatz beinhaltet einige veraltete Dateien. Beachte ebenfalls, dass die enthaltene PDF nicht mehr aktuell ist und diese Seite stattdessen benutzt werden sollte.
1010

1111
## osu!
1212

wiki/Brand_identity_guidelines/en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
The brand identity guidelines is a set of standards for branding osu!-related projects. All use does not require approval.
44

5-
[Download the design kit here.](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view?usp=sharing) The linked design kit contains some outdated assets. Also note that the included PDF is outdated and this page should be used instead.
5+
[Download the design kit here](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view). The linked design kit contains some outdated assets. Also note that the included PDF is outdated and this page should be used instead.
66

77
## osu!
88

Lines changed: 93 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,93 @@
1+
---
2+
no_native_review: true
3+
---
4+
5+
# Directrices de identidad de marca
6+
7+
Las directrices de identidad de marca son un conjunto de estándares para la marca de proyectos relacionados con osu!. Todo uso no requiere aprobación.
8+
9+
[Descarga aquí el kit de diseño](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view). El kit de diseño vinculado contiene algunos recursos obsoletos. También tenga en cuenta que el PDF incluido está desactualizado y esta página debe utilizar en su lugar.
10+
11+
## osu!
12+
13+
El nombre del juego, osu!, no debe escribirse con mayúscula. La marca oficial de osu! no debe utilizar ningún espacio:
14+
15+
- Modos de juego: `osu!`, `osu!catch`, `osu!taiko`, `osu!mania`
16+
- Proyectos: `osu!academy`, `osu!talk`
17+
- Servicios y aplicaciones: `osu!direct`, `osu!store`, `osu!stream`, `osu!tourney`
18+
- Productos y bienes: `osu!keyboard`, `osu!supporter`, `osu!tablet`
19+
20+
Para todos los demás términos, osu! debe tener un espacio entre osu! y el sustantivo al que modifica. Ejemplos:
21+
22+
- `osu! tournaments`
23+
- `osu! community`
24+
- `osu! chat`
25+
- `osu! client`
26+
- `osu! wiki`
27+
28+
## Logotipo de la osu! cookie
29+
30+
### Restricciones de uso de la galleta
31+
32+
#### Color único
33+
34+
![](img/usage-single-colour.png "Logotipo de osu! de un solo color")
35+
36+
Esta es la versión de un solo color del logotipo de la osu! cookie. Esta versión del logotipo es muy versátil y se puede adaptar a muchos estilos de diseño.
37+
38+
Utilice el archivo original como base y no cree el logotipo desde cero.
39+
40+
#### Color completo
41+
42+
![](img/usage-full-colour.png "Logotipo de osu! a color completo")
43+
44+
Esta es la versión a todo color del logotipo de la osu! cookie. La sutil sombra paralela es parte del logotipo a todo color.
45+
46+
Utilice el logotipo tal como se proporciona en el kit de diseño sin ninguna modificación.
47+
48+
### Área de espacio libre
49+
50+
![](img/clear-space-area.png "Ejemplo de márgenes alrededor del logotipo de osu!")
51+
52+
Por favor, dale a la galleta un respiro. Utilize la "o" de "osu!" como la medida del espacio.
53+
54+
### Restricciones de uso de la galleta de un solo color
55+
56+
Dado que osu! está impulsado por la comunidad, el logotipo de la osu! cookie está diseñado para ser simple y versátil; se puede adaptar a muchos diseños con facilidad. No hay una restricción de color estricta para el color de la galleta.
57+
58+
![](img/restrictions-good-single.png "Modificaciones válidas del logotipo de osu! de un solo color")
59+
60+
- La galleta debe estar afilada en todo momento.
61+
- Puede utilizar cualquier color para la galleta.
62+
- Puede agregar un degradado lineal a la galleta. No se recomiendan los degradados radiales, ya que el anillo y el elemento central pueden aparecer en colores completamente diferentes.
63+
- Puede enmascarar una obra de arte como textura para la galleta; sin embargo, la galleta debe mantener un buen contraste con el fondo.
64+
65+
---
66+
67+
![](img/restrictions-bad-single.png "Modificaciones no válidas del logotipo de osu! de un solo color")
68+
69+
- **No** cambie la relación de aspecto de la galleta.
70+
- **No** gire la galleta. La galleta debe alinearse con la orientación del medio o el ojo del lector al leer.
71+
- **No** cambie ningún elemento de la galleta por otra cosa.
72+
- **No** elimine ningún elemento de la galleta.
73+
- **No** cambie el tamaño de ningún elemento de la galleta de forma independiente.
74+
- **No** modifique ningún elemento de la galleta.
75+
- **No** reorganice ninguno de los elementos de la galleta.
76+
- La galleta debe estar bien afilada en todo momento. Si es parte de una obra de arte, coloque otro logotipo nítido en algún lugar de la obra de arte.
77+
- **No** aplique ningún efecto elegante o de mal gusto en la galleta.
78+
- **No** coloque ningún elemento adicional dentro de la galleta.
79+
- **No** aplique contornos a la galleta. Utiliza un color de galleta diferente.
80+
- **Ni** se te ocurra cambiar el elemento. Vamos. Ese ni siquiera es nuestro logo. Eso es solo un texto en un círculo.
81+
82+
### Restricciones de uso de la galleta a color completo
83+
84+
Dado que osu! está impulsado por la comunidad, el logotipo de la osu! cookie está diseñado para ser simple y versátil; se puede adaptar a muchos diseños con facilidad. Utilice el logotipo tal como está, sin ninguna modificación. Todas las restricciones aplicadas a la galleta de un solo color también se aplican a la galleta de todo color.
85+
86+
![](img/restrictions-bad-full.png "Modificaciones no válidas del logotipo de osu! a color completo")
87+
88+
- **No** utilice la galleta anterior.
89+
- **No** utilice un tono diferente de rosa.
90+
- **No** agregue un degradado a la galleta a todo color.
91+
- **No** utilizar otros colores.
92+
- **No** agregue nada a la galleta.
93+
- **No** cambie ningún elemento de la galleta por otra cosa.

wiki/Brand_identity_guidelines/fr.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22

33
Les directives d'identité de marque sont un ensemble de normes pour les projets liés à osu! Toute utilisation ne nécessite pas d'approbation.
44

5-
[Téléchargez le kit de conception ici.](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view?usp=sharing) Le kit de conception lié contient quelques actifs périmés. Notez également que le PDF inclus est obsolète et que cette page doit être utilisée à la place.
5+
[Téléchargez le kit de conception ici](https://drive.google.com/file/d/1TmUot5nu49p71icz4u3G68njLAQOeQrG/view). Le kit de conception lié contient quelques actifs périmés. Notez également que le PDF inclus est obsolète et que cette page doit être utilisée à la place.
66

77
## osu!
88

0 commit comments

Comments
 (0)